Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ComúnCommon · Troglodytes troglodytes

Chochín paleárticoEurasian Wren

En 49 provincias en enero y en 48 en julioIn 49 provinces in January and 48 in July

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es comúnWhy it is common

Pequeño e inquieto habitante de zonas boscosas, sotos, jardines umbríos y arroyos con vegetación densa. Presente de forma generalizada en toda la mitad norte y sistemas montañosos del sur.Small and restless inhabitant of forest areas, sotos, and gardens. Widespread in the northern half and southern mountains.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
49 de 52of 52
En la appIn the app
Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan
13-17 cm13-17 cm
LongitudLength
9-10,5 cm9-10.5 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
LC Preocupación menorLeast Concern
Chochín paleártico (Troglodytes troglodytes)
Foto:Photo: Robert Lorch · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Las más enmarañadas malezas, las intrincadas orillas de ríos y arroyos, los setos espinosos o los espesos cinturones de zarzas y carrizos de los humedales, son el hábitat predilecto de una de las más pequeñas y huidizas aves de nuestra fauna: el chochín paleártico. De canto melodioso y sorprendentemente potente, este pajarillo es un estricto insectívoro, que construye un curioso y elaborado nido de forma globosa, a base de musgo y otros materiales suaves.The Eurasian Wren is a master of the thicket. Despite its tiny size, it is a fierce defender of its territory. Its song is one of the most remarkable sounds of the forest—loud enough to be heard over a rushing river. It builds a beautiful, domed nest of moss, usually tucked into a crevice or dense ivy. It is a hardy resident, found in environments ranging from humid Atlantic forests to urban gardens and riverine brush.

IdentificaciónIdentification

El chochín paleártico es un pajarillo de pequeño tamaño, aspecto compacto, cabeza voluminosa y cola corta, que se caracteriza por poseer un plumaje pardo-rojizo, algo más claro en las partes inferiores, finamente vermiculado de tonos más oscuros. Sobre el ojo presenta una marcada ceja de color crema. El pico es fino y algo curvado, con distinta longitud según la subespecie. Las diferencias entre edades y sexos son muy sutiles y resultan difíciles de reconocer en el campo. De carácter inquieto, el chochín (una de las especies más pequeñas de nuestra avifauna) cuando se excita suele sacudir y levantar su cola formando un ángulo de 90 grados, antes de desaparecer entre la densa vegetación.One of Europe's smallest birds, featuring a tiny, round body, a large head, and a short tail that it almost always holds cocked vertically at a 90-degree angle. Its plumage is a warm rufous-brown with fine dark barring. It is remarkably loud for its size, delivering a complex, liquid, and incredibly powerful song. It is a secretive 'mouse-like' bird, scuttling through the dense undergrowth and woodpiles.

DistribuciónDistribution

Ocupa la mayoría del territorio peninsular, Baleares y Ceuta, aunque se presenta de forma más escasa y fragmentaria en la mitad sur de España. Falta por completo o es muy escaso en las zonas de grandes extensiones cultivadas de La Mancha, Castilla y León, Extremadura, regiones áridas de los valles del Guadalquivir y del Ebro, y subdesiertos de Murcia y Almería. Falta en las islas Canarias y Melilla. En España habitan dos subespecies. En el norte aparece troglodytes, presente en todo el resto de la Europa continental, en tanto que en el centro peninsular se mezcla con la raza kabylorum, distribuida también por el sur de la Península, el litoral mediterráneo, el norte de África y Baleares.Widespread across the Peninsula, Balearics, and Ceuta. Scarce in the arid south and the open agricultural plains of the center. Absent from the Canary Islands. Two subspecies: 'troglodytes' (north) and 'kabylorum' (center/south/Baleares).

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

Preocupación menorLeast Concern

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Passeriformes
FamiliaFamily
Troglodytidae
SinónimosSynonyms
  • Nannus troglodytes

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • HabitualRegular
  • InvernanteWinter visitor
  • ResidenteResident

En la app: todo el año.In the app: all year.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

HábitatsHabitats

BirdPedy usa 14 categorías de hábitat propias, con definiciones fijas, y apoya cada una en el texto de la ficha de seo.org [1] o, cuando no basta, en el III Atlas u otra fuente sobre España. En esta especie hay decisiones que se apartan de la ficha o que merecen explicación.

Quitamos “Urbano y rural”: solo lo sostiene el III Atlas con “puede aparecer en otros hábitats” y la ficha no lo nombra: es un uso secundario, que el criterio deja fuera (“también puede” no basta); criar en un muro no hace urbano al ave [1, 2].

BirdPedy uses 14 habitat categories of its own, with fixed definitions, and supports each one with the text of the seo.org account [1] or, when that is not enough, with the III Atlas or another source on Spain. For this species, some decisions depart from the account or deserve an explanation.

We remove “Urban and rural”: only the III Atlas supports it, with “may appear in other habitats”, and the account does not mention it: a secondary use, which the criterion leaves out (“may also” is not enough); nesting in a wall does not make the bird urban [1, 2].

ReferenciasReferences

  1. SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Chochín paleártico (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, Eurasian Wren account (accessed 23 October 2026). seo.org
  2. Molina, B. et al. (eds.) (2022). III Atlas de las aves en época de reproducción en España, ficha: Chochín paleártico. SEO/BirdLife. Madrid.Molina, B. et al. (eds.) (2022). III Atlas de las aves en época de reproducción en España (Atlas of breeding birds in Spain), Eurasian Wren account. SEO/BirdLife. Madrid. atlasaves.seo.org

Dónde verlaWhere to see it

3.702 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.3,702 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

  1. PontevedraPontevedramarzo, abril, mayoMarch, April, May
  2. A CoruñaA Coruñaabril, marzo, mayoApril, March, May
  3. LugoLugomarzo, abril, junioMarch, April, June
  4. OurenseOurensemarzo, octubre, febreroMarch, October, February
  5. AsturiasAsturiasjunio, abril, marzoJune, April, March
  6. VizcayaVizcayamarzo, junio, abrilMarch, June, April
  7. GuipúzcoaGuipúzcoajunio, mayo, marzoJune, May, March
  8. CantabriaCantabriaabril, junio, mayoApril, June, May
  9. SoriaSoriadiciembre, enero, febreroDecember, January, February
  10. CeutaCeutamarzo, febrero, mayoMarch, February, May
Ver las 49 provinciasSee all 49 provinces
  1. BurgosBurgosmarzo, febrero, abrilMarch, February, April
  2. ÁlavaÁlavamarzo, febrero, noviembreMarch, February, November
  3. LeónLeónjunio, diciembre, noviembreJune, December, November
  4. SegoviaSegoviafebrero, marzo, eneroFebruary, March, January
  5. ÁvilaÁvilajunio, mayo, abrilJune, May, April
  6. La RiojaLa Riojadiciembre, junio, eneroDecember, June, January
  7. NavarraNavarramarzo, febrero, junioMarch, February, June
  8. BarcelonaBarcelonajunio, mayo, julioJune, May, July
  9. PalenciaPalencianoviembre, octubre, julioNovember, October, July
  10. SalamancaSalamancajunio, abril, marzoJune, April, March
  11. CuencaCuencaoctubre, diciembre, abrilOctober, December, April
  12. GuadalajaraGuadalajarajunio, febrero, diciembreJune, February, December
  13. GironaGironajunio, noviembre, febreroJune, November, February
  14. HuescaHuescajunio, julio, noviembreJune, July, November
  15. CáceresCáceresmayo, junio, febreroMay, June, February
  16. JaénJaénabril, mayo, marzoApril, May, March
  17. GranadaGranadamayo, marzo, abrilMay, March, April
  18. LleidaLleidajunio, julio, agostoJune, July, August
  19. ValladolidValladolidnoviembre, octubre, diciembreNovember, October, December
  20. ZamoraZamoramarzo, octubre, junioMarch, October, June
  21. MálagaMálagamayo, junio, abrilMay, June, April
  22. MadridMadridjunio, marzo, mayoJune, March, May
  23. CastellónCastellónjunio, mayo, abrilJune, May, April
  24. CórdobaCórdobaabril, febrero, mayoApril, February, May
  25. HuelvaHuelvaabril, mayo, marzoApril, May, March
  26. AlbaceteAlbacetejunio, marzo, abrilJune, March, April
  27. TeruelTerueloctubre, marzo, agostoOctober, March, August
  28. CádizCádizmarzo, abril, mayoMarch, April, May
  29. AlicanteAlicantejunio, mayo, abrilJune, May, April
  30. BadajozBadajozmayo, junio, febreroMay, June, February
  31. Ciudad RealCiudad Realjulio, marzo, junioJuly, March, June
  32. ZaragozaZaragozajunio, febrero, marzoJune, February, March
  33. TarragonaTarragonajunio, octubre, diciembreJune, October, December
  34. ToledoToledojunio, enero, diciembreJune, January, December
  35. BalearesBalearic Islandsmayo, abril, junioMay, April, June
  36. ValenciaValenciamayo, junio, abrilMay, June, April
  37. SevillaSevillamarzo, abril, julioMarch, April, July
  38. AlmeríaAlmeríamayo, abril, diciembreMay, April, December
  39. MurciaMurciajunio, mayo, abrilJune, May, April

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Aves cercanas en la clasificación taxonómica.Birds that sit close by in the taxonomic order.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play