Eliminar tu cuenta de BirdPedyDelete your BirdPedy account

BirdPedy es una app de José Manuel Marín. Puedes eliminar tu cuenta y todos sus datos cuando quieras, de dos formas.BirdPedy is an app by José Manuel Marín. You can delete your account and all its data whenever you want, in two ways.

1. Desde la app1. From the app

Desde la versión 3.5. Es inmediato.From version 3.5 onwards. It takes effect immediately.

  1. Abre BirdPedy con tu cuenta y ve a tu perfil.Open BirdPedy with your account and go to your profile.
  2. Entra en Centro de ayuda y pulsa Elimina tu cuenta.Go to Help center and tap Delete your account.
  3. Lee lo que se va a borrar, pulsa Continuar y escribe ELIMINAR para confirmar.Read what will be erased, tap Continue and type DELETE to confirm.
  4. Confirma que eres tú (con Google, eligiendo tu cuenta). La app borra tus datos y cierra la sesión.Confirm it is you (with Google, by choosing your account). The app erases your data and signs you out.

2. Por correo2. By email

Si ya no tienes la app, escribe aIf you no longer have the app, write to birdpedy@gmail.com con el asunto “Eliminar cuenta”, desde el correo con el que te registraste e indicando tu nombre de usuario. La eliminamos en un plazo máximo de un mes y te confirmamos por correo cuando esté hecho.with the subject “Eliminar cuenta”, from the email address you signed up with and stating your username. We delete it within one month at most and email you when it is done.

Borrar solo algunos datosDelete only some data

No hace falta eliminar la cuenta para borrar algo concreto. Desde la app puedes borrar en cualquier momento:You do not need to delete your account to erase something specific. From the app you can delete at any time:

  • Un avistamiento: en tu perfil, en tus avistamientos.A sighting: in your profile, under your sightings.
  • Una ruta o un viaje planificado: desde la lista de rutas o de viajes.A route or a planned trip: from the list of routes or trips.
  • Una amistad: desde tu lista de amigos.A friendship: from your friends list.

Para borrar cualquier otra cosa, como una publicación del muro o un comentario de antes de la versión 3.5, escribe aTo delete anything else, such as a post on the feed or a comment from before version 3.5, write to birdpedy@gmail.com indicando tu nombre de usuario y qué quieres borrar. Lo hacemos en un mes como máximo. stating your username and what you want deleted. We do it within one month at most.

Qué se borraWhat is erased

  • Tu perfil: nombre de usuario, nivel, plumas, trofeos, personalización, fecha de nacimiento y provinciaYour profile: username, level, feathers, trophies, customisation, date of birth and province
  • Las aves que has marcado como vistas en tu álbumThe birds you have marked as seen in your album
  • Tus avistamientos y los reportes que hayas hechoYour sightings and any reports you have made
  • Tus publicaciones, comentarios y “me gusta”Your posts, comments and likes
  • Tus amistades, solicitudes de amistad, notificaciones y los identificadores de tus móviles para los avisosYour friends, friend requests, notifications and your phones' identifiers for notifications
  • Tus rutas, viajes planificados y lo que hayas marcado con “Me interesa”Your routes, planned trips and what you have marked as “I'm interested”
  • Si tu cuenta es de organizador: tus proyectos y actividades, con sus fotos, y la solicitud de cuenta de organizador con sus datos de contactoIf yours is an organiser account: your projects and activities, with their photos, and the organiser account request with its contact details
  • Tu suscripción a la newsletter, si la teníasYour newsletter subscription, if you had one
  • Tu cuenta de acceso (correo o cuenta de Google vinculada)Your sign-in account (email or linked Google account)

También se descuentan tus “me gusta” y comentarios de las publicaciones de otras personas, y se borran las respuestas que otros dejaron a tus comentarios.Your likes and comments are also removed from other people's posts, and replies others left to your comments are deleted.

Qué no se borraWhat is not erased

No se conserva ningún dato ligado a tu cuenta. La app envía estadísticas de uso anónimas (Google Analytics) e informes de errores (Crashlytics), que no llevan tu nombre, tu correo ni tu identificador de usuario, así que no se pueden relacionar con tu cuenta.No data linked to your account is kept. The app sends anonymous usage statistics (Google Analytics) and crash reports (Crashlytics), which do not include your name, email or user ID, so they cannot be linked to your account.