Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ComúnCommon · Falco tinnunculus

Cernícalo vulgarCommon Kestrel

En 52 provincias en enero y en 51 en febreroIn 52 provinces in January and 51 in February

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es comúnWhy it is common

El halcón más frecuente de España, omnipresente en paisajes agrícolas, bordes de carreteras e incluso centros urbanos. Su vuelo cernido inconfundible lo hace una de las aves de presa más fáciles de identificar.The most frequent falcon in Spain, ever-present in farmland, along roadsides and even in city centers. Its unmistakable hovering flight makes it one of the easiest birds of prey to identify.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
52 de 52of 52
En la appIn the app
Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan
68-78 cm68-78 cm
LongitudLength
31-37 cm31-37 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
EN En peligroEndangered
Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus)
Foto:Photo: Andreas Trepte · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Una de las imágenes todavía frecuentes en las regiones abiertas o poco arboladas de buena parte de nuestra geografía, es la de una pequeña rapaz que, clavada en un punto del espacio, aletea frenéticamente mientras escudriña el erial, el prado o el barbecho que se abre bajo ella, con la esperanza de lanzarse sobre algún saltamontes o un despistado topillo. Se trata del cernícalo vulgar, una de las rapaces más frecuentes de Europa, que muestra además una extraordinaria capacidad de adaptación a la hora de nidificar o de procurarse alimento.One of the most frequent images of our open country is this small raptor 'nailed' in the air—kiting—to scan for grasshoppers or voles. Highly adaptable, it nests in cliffs, buildings, or old nests of other birds, and is common even in urban environments.

IdentificaciónIdentification

El cernícalo común es un pequeño falcónido, de larga cola y alas anchas y relativamente apuntadas, que presenta un acusado dimorfismo sexual tanto por lo que respecta al mayor tamaño de las hembras como en lo relativo a la coloración del plumaje. Los machos adultos poseen el dorso de color rojizo, con manchas negras en cantidad variable, mientras que en las regiones inferiores, finamente punteadas, predominan los tonos crema. La cabeza es grisácea y aparece algo rayada de negro, en tanto que en la cara destacan las mejillas blanquecinas y una marcada bigotera oscura. Las robustas hembras, en cambio, exhiben tonos más homogéneamente pardos, con las regiones dorsales profusamente manchadas, al igual que el pecho y el vientre, ambos de tonos ocráceos. La bigotera, aunque visible, resulta mucho menos evidente que en los machos. Sntes de la muda parcial del invierno, los jóvenes son muy parecidos a las hembras, pero poseen bordes pálidos en las plumas de la parte superior del ala, particularmente en las coberteras primarias, así como el pecho más estriado que los adultos. Se cierne a menudo, aleteando activamente para mantenerse suspendido en el aire, mientras otea el terreno a la búsqueda de alguna presa.A small, familiar falcon with a long tail and relatively broad, pointed wings. Marked sexual dimorphism: adult males have reddish-brown backs with small black spots, a bluish-gray head, and a gray tail with a black terminal band. Underparts are cream with fine spots. Females are bulkier and more uniformly brownish with heavy barring across the back and tail; their malar stripe is less prominent. Juveniles resemble females but have pale edges to the upper coverts. Famous for its 'kiting' behavior—hovering stationary in mid-air while scanning for prey with rapid wingbeats.

DistribuciónDistribution

Se distribuye como reproductor por casi todo el territorio peninsular, ambos archipiélagos, Ceuta y Melilla, aunque sus densidades pueden variar notablemente de unas regiones a otras. Las mejores poblaciones se encuentran en buena parte de Castilla y León, en el límite entre Navarra y el País Vasco, en el centro y occidente de Andalucía y en las regiones más llanas de Extremadura. Por el contrario, se registra una menor presencia en Galicia y Asturias, en la franja situada entre Guadalajara, Cuenca, Albacete y Murcia, en el occidente de Extremadura y en el corredor entre Ávila, el oeste de Toledo y Ciudad Real y el norte de Córdoba. En invierno, los migrantes europeos se concentran principalmente en Levante, el valle del Guadalquivir, el País Vasco y Navarra, a pesar de que las mayores densidades de aves se dan en los valles del Ebro y del Duero, así como en áreas propicias de Extremadura, lo que sugiere la existencia de una separación entre los individuos ibéricos y europeos. En la Península y Baleares se presenta la subespecie tinnunculus, que ocupa Eurasia occidental, mientras que en Canarias se dan cita dos subespecies endémicas: dacotiae (Lanzarote, Fuerteventura e islotes próximos) y canariensis (resto de islas).Distributed as a breeder throughout the Peninsula, both archipelagos, Ceuta, and Melilla. More abundant in Castile-León, Navarre, western Andalusia, and open areas of Extremadura. Subspecies 'tinnunculus' in the Peninsula/Balearics, and endemic 'dacotiae' (eastern Canaries) and 'canariensis' (rest of Canaries).

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

En peligroEndangered

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Falconiformes
FamiliaFamily
Falconidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • De pasoPassage migrant
  • HabitualRegular
  • InvernanteWinter visitor
  • ResidenteResident

En la app: todo el año.In the app: all year.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

RarezaRarity

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 8.493 ocasiones distintas, repartidas en 1.827 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF) [1, 2]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez. En la provincia mediana, 1 de cada 74 registros de aves es suyo.

En BirdPedy es común, el nivel de las especies con 3.400 ocasiones o más y al menos 1 de cada 1.000 registros en la provincia mediana. Que esté en peligro no cuenta aquí: la rareza mide lo difícil que es verla en España, no lo amenazada que está.

Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 8,493 separate occasions, spread over 1,827 days, every year (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO published on GBIF) [1, 2]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once. In the median province, 1 in every 74 bird records is of this species.

In BirdPedy it is common, the level for species with 3,400 occasions or more and at least 1 in 1,000 records in the median province. Being Endangered does not count here: rarity measures how hard it is to see in Spain, not how threatened it is.

Estado de amenazaThreat status

El Libro Rojo de las Aves de España de 2021 clasifica la especie como en peligro (EN) por la caída de su población [3]. En BirdPedy figura con esa misma categoría. Su ficha de seo.org da la misma categoría [4].

Que se vea a menudo no lo contradice. Las categorías de la UICN, que aplica el Libro Rojo, miden sobre todo lo deprisa que cae una población, no solo lo escasa que es: un ave todavía frecuente puede estar en peligro si su población cae deprisa, como le pasa también a la codorniz común.

The Red Data Book of the Birds of Spain 2021 classes the species as Endangered (EN) because of the decline of its population [3]. BirdPedy uses the same category. Its seo.org account gives the same category [4].

Being a bird that is often seen does not contradict it. The IUCN categories, which the Red Data Book applies, mainly measure how fast a population is declining, not only how scarce it is: a bird that is still common can be Endangered if its population is falling fast, as is also the case with the Common Quail.

ReferenciasReferences

  1. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
  2. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a
  3. SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España. Madrid.SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España (Red Data Book of the Birds of Spain). Madrid. seo.org
  4. SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Cernícalo vulgar (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, Common Kestrel account (accessed 23 October 2026). seo.org

Dónde verlaWhere to see it

4.707 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.4,707 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

  1. Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de Tenerifediciembre, octubre, agostoDecember, October, August
  2. Las PalmasLas Palmasjunio, julio, agostoJune, July, August
  3. CeutaCeutajulio, agosto, octubreJuly, August, October
  4. MurciaMurciaoctubre, septiembre, noviembreOctober, September, November
  5. MelillaMelillaabrilApril
  6. TeruelTerueloctubre, noviembre, diciembreOctober, November, December
  7. PalenciaPalenciadiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  8. CastellónCastellónoctubre, septiembre, eneroOctober, September, January
  9. AlbaceteAlbacetediciembre, noviembre, octubreDecember, November, October
  10. BalearesBalearic Islandsoctubre, septiembre, abrilOctober, September, April
Ver las 52 provinciasSee all 52 provinces
  1. ValenciaValenciaoctubre, enero, noviembreOctober, January, November
  2. SevillaSevillaenero, diciembre, octubreJanuary, December, October
  3. LleidaLleidaseptiembre, agosto, octubreSeptember, August, October
  4. SegoviaSegoviaenero, diciembre, septiembreJanuary, December, September
  5. AlmeríaAlmeríaoctubre, diciembre, eneroOctober, December, January
  6. ValladolidValladolidseptiembre, enero, octubreSeptember, January, October
  7. ZaragozaZaragozadiciembre, octubre, noviembreDecember, October, November
  8. ÁvilaÁviladiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  9. CádizCádizoctubre, noviembre, eneroOctober, November, January
  10. TarragonaTarragonaoctubre, enero, diciembreOctober, January, December
  11. MálagaMálagajunio, julio, abrilJune, July, April
  12. HuescaHuescaseptiembre, octubre, diciembreSeptember, October, December
  13. ZamoraZamoradiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  14. AlicanteAlicanteoctubre, enero, septiembreOctober, January, September
  15. SoriaSoriadiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  16. GironaGironaoctubre, septiembre, diciembreOctober, September, December
  17. BurgosBurgosdiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  18. LeónLeónseptiembre, febrero, eneroSeptember, February, January
  19. GuadalajaraGuadalajaradiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  20. NavarraNavarradiciembre, octubre, eneroDecember, October, January
  21. BarcelonaBarcelonaseptiembre, octubre, noviembreSeptember, October, November
  22. GranadaGranadamarzo, julio, abrilMarch, July, April
  23. ToledoToledonoviembre, diciembre, octubreNovember, December, October
  24. CuencaCuencadiciembre, febrero, noviembreDecember, February, November
  25. JaénJaénjunio, octubre, abrilJune, October, April
  26. CórdobaCórdobanoviembre, diciembre, marzoNovember, December, March
  27. La RiojaLa Riojadiciembre, noviembre, octubreDecember, November, October
  28. AsturiasAsturiasnoviembre, agosto, octubreNovember, August, October
  29. Ciudad RealCiudad Realdiciembre, noviembre, octubreDecember, November, October
  30. SalamancaSalamancaseptiembre, febrero, noviembreSeptember, February, November
  31. CantabriaCantabriajulio, junio, agostoJuly, June, August
  32. ÁlavaÁlavajunio, diciembre, eneroJune, December, January
  33. LugoLugooctubre, noviembre, agostoOctober, November, August
  34. BadajozBadajozdiciembre, enero, octubreDecember, January, October
  35. OurenseOurenseseptiembre, julio, agostoSeptember, July, August
  36. HuelvaHuelvanoviembre, enero, octubreNovember, January, October
  37. MadridMadridabril, diciembre, marzoApril, December, March
  38. VizcayaVizcayaabril, junio, mayoApril, June, May
  39. CáceresCáceresoctubre, diciembre, eneroOctober, December, January
  40. PontevedraPontevedraagosto, septiembre, julioAugust, September, July
  41. GuipúzcoaGuipúzcoaabril, octubre, mayoApril, October, May
  42. A CoruñaA Coruñajulio, noviembre, octubreJuly, November, October

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Falconidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Falconidae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play