Halcón borníLanner Falcon

En la Península, el halcón borní es hoy un visitante ocasional, pero en Ceuta y Melilla su presencia es habitual, como recoge su ficha de seo.org [1]. La Lista de las aves de España de 2022 lo considera rareza salvo en los territorios del norte de África [2], y el Comité de Rarezas homologó un joven en Ceuta el 30 de junio de 2025 [3]. El Libro Rojo de 2021 lo da como regionalmente extinto (RE) por una población que crió en España hace siglos, y no habla de Ceuta ni de Melilla [4].

La presencia de BirdPedy describe toda España, Ceuta y Melilla incluidas, así que figura como habitual y residente todo el año, como en la ficha de seo.org, y su estado sigue siendo RE. Que sea residente lo dice SEO, pero ninguna fuente confirma que críe en Ceuta o en Melilla: si alguna dice lo contrario, se revisará.

In the Peninsula, the Lanner Falcon is now an occasional visitor, but in Ceuta and Melilla it is regularly present, as its seo.org account notes [1]. The Checklist of the birds of Spain 2022 considers it a rarity except in the North African territories [2], and the Rarities Committee accepted a juvenile in Ceuta on 30 June 2025 [3]. The Red Data Book 2021 lists it as Regionally Extinct because of a population that bred in Spain centuries ago, and does not mention Ceuta or Melilla [4].

BirdPedy’s presence describes the whole of Spain, Ceuta and Melilla included, so it is listed as regular and resident all year round, as in its seo.org account, and its status remains RE. That it is resident is what SEO says, but no source confirms that it breeds in Ceuta or Melilla: if one says otherwise, it will be reviewed.

El Comité de Rarezas de SEO/BirdLife homologa sus citas en toda España salvo en los territorios españoles del norte de África, según su lista de aves raras de 2018 [5]. La lista no se ha vuelto a publicar, pero el Comité la va cambiando en sus informes, y ninguno, hasta el de septiembre-diciembre de 2025, toca esta especie [6]. En BirdPedy figura con el mismo ámbito.

The SEO/BirdLife Rarities Committee assesses its records throughout Spain except in the Spanish territories of North Africa, according to its 2018 list of rare birds [5]. The list has not been republished, but the Committee changes it in its reports, and none of them, up to September-December 2025, affects this species [6]. BirdPedy uses the same scope.