Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ComúnCommon · Coturnix coturnix

Codorniz comúnCommon Quail

En 51 provincias en abril y en 22 en diciembreIn 51 provinces in April and 22 in December

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es comúnWhy it is common

Pequeña migradora estival extraordinariamente frecuente en paisajes agrarios. Aunque difícil de ver por su mimetismo, su canto es omnipresente en primavera en gran parte de las llanuras cerealistas españolas.Small summer migrant extraordinarily frequent in agricultural landscapes. Camouflaged but its song is omnipresent in cereal plains.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
51 de 52of 52
En la appIn the app
Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan
32-35 cm32-35 cm
LongitudLength
16-18 cm16-18 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
EN En peligroEndangered
Codorniz común (Coturnix coturnix)
Foto:Photo: Guérin Nicolas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

La menor de nuestras galliformes es un ave ligada a los medios abiertos de la Península y ambos archipiélagos, desde las llanuras cerealistas hasta las amplias extensiones desarboladas de los páramos. Este migrante de largo recorrido y complejos patrones migratorios presenta un alto potencial reproductivo con el que compensa las numerosas bajas que sufre a manos de los depredadores. La caza abusiva y la transformación del hábitat son algunas de sus principales amenazas.A long-distance migrant that occupies open fields, from cereal plains to treeless moorlands. It has high reproductive potential to offset heavy predation, but faces threats from habitat transformation and excessive hunting.

IdentificaciónIdentification

La codorniz común es un ave rechoncha de pequeño tamaño. Es la menor de las galliformes, similar en aspecto a los jóvenes de perdiz. Posee un diseño críptico, de color terroso con estriado pardo oscuro, blanco y crema. Presenta ceja blanca prominente y garganta pálida, blanca en hembras y jóvenes, y con un ancla oscura en los machos, aunque bastante variable en estos. Muy terrestre, en vuelo destacan sus alargadas alas y el aleteo rápido a poca altura del suelo.The smallest European galliforme, appearing like a tiny, plump partridge. It has cryptic, earthy-brown plumage with dark and light streaks, a prominent white eyebrow, and a variable 'anchor' mark on the male's throat. Very terrestrial and rarely seen unless flushed, its flight is low and fast with rapid wingbeats. Best known for the male's rhythmic three-syllable 'wet-my-lips' call.

DistribuciónDistribution

Ocupa la práctica totalidad de la Península Ibérica, encontrándose ausente del área central de la Cordillera Cantábrica y de las zonas más secas del litoral levantino. Está presente en todas las islas de Baleares y Canarias. No se ha registrado como reproductora en Ceuta y Melilla.Found across almost the entire Peninsula and both archipelagos. Absent from the central Cantabrian Range and the driest part of the Levante coast. Absent from Ceuta and Melilla as a breeder.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

En peligroEndangered

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Galliformes
FamiliaFamily
Phasianidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • EstivalSummer visitor
  • HabitualRegular

En la app: todo el año.In the app: all year.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

RarezaRarity

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 4.183 ocasiones distintas, repartidas en 1.493 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF) [1, 2]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez. En la provincia mediana, 1 de cada 970 registros de aves es suyo.

En BirdPedy es común, el nivel de las especies con 3.400 ocasiones o más y al menos 1 de cada 1.000 registros en la provincia mediana. Que esté en peligro no cuenta aquí: la rareza mide lo difícil que es verla en España, no lo amenazada que está.

Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 4,183 separate occasions, spread over 1,493 days, every year (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO published on GBIF) [1, 2]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once. In the median province, 1 in every 970 bird records is of this species.

In BirdPedy it is common, the level for species with 3,400 occasions or more and at least 1 in 1,000 records in the median province. Being Endangered does not count here: rarity measures how hard it is to see in Spain, not how threatened it is.

Estado de amenazaThreat status

El Libro Rojo de las Aves de España de 2021 clasifica la especie como en peligro (EN) por la caída de su población [3]. En BirdPedy figura con esa misma categoría. Su ficha de seo.org da la misma categoría [4].

The Red Data Book of the Birds of Spain 2021 classes the species as Endangered (EN) because of the decline of its population [3]. BirdPedy uses the same category. Its seo.org account gives the same category [4].

ReferenciasReferences

  1. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
  2. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a
  3. SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España. Madrid.SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España (Red Data Book of the Birds of Spain). Madrid. seo.org
  4. SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Codorniz común (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, Common Quail account (accessed 23 October 2026). seo.org

Dónde verlaWhere to see it

2.655 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.2,655 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

  1. BadajozBadajozabril, junio, mayoApril, June, May
  2. OurenseOurensejunio, julio, mayoJune, July, May
  3. SoriaSoriajulio, junio, mayoJuly, June, May
  4. TeruelTerueljulio, junio, mayoJuly, June, May
  5. SegoviaSegoviajunio, julio, mayoJune, July, May
  6. BurgosBurgosjulio, junio, mayoJuly, June, May
  7. GuadalajaraGuadalajarajulio, junio, mayoJuly, June, May
  8. LeónLeónjulio, junio, mayoJuly, June, May
  9. ToledoToledoabril, junio, mayoApril, June, May
  10. LugoLugojunio, julio, mayoJune, July, May
Ver las 49 provinciasSee all 49 provinces
  1. ÁvilaÁvilajunio, julio, mayoJune, July, May
  2. HuescaHuescajulio, junio, mayoJuly, June, May
  3. La RiojaLa Riojajulio, junio, agostoJuly, June, August
  4. PalenciaPalenciajulio, junio, mayoJuly, June, May
  5. NavarraNavarrajunio, julio, mayoJune, July, May
  6. ÁlavaÁlavajunio, julio, mayoJune, July, May
  7. ZamoraZamoramayo, julio, junioMay, July, June
  8. ValladolidValladolidmayo, junio, julioMay, June, July
  9. AlbaceteAlbacetemayo, junio, julioMay, June, July
  10. SalamancaSalamancajunio, mayo, julioJune, May, July
  11. ZaragozaZaragozajulio, junio, agostoJuly, June, August
  12. Ciudad RealCiudad Realabril, junio, mayoApril, June, May
  13. Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de Tenerifejunio, marzo, mayoJune, March, May
  14. SevillaSevillaabril, marzo, junioApril, March, June
  15. CuencaCuencamayo, julio, junioMay, July, June
  16. LleidaLleidamayo, junio, abrilMay, June, April
  17. CórdobaCórdobaabril, junio, mayoApril, June, May
  18. PontevedraPontevedrajulio, junio, agostoJuly, June, August
  19. CáceresCáceresabril, agosto, mayoApril, August, May
  20. CantabriaCantabriajunio, julio, mayoJune, July, May
  21. AsturiasAsturiasjunio, julio, mayoJune, July, May
  22. GironaGironajulio, junio, mayoJuly, June, May
  23. A CoruñaA Coruñajunio, julio, mayoJune, July, May
  24. CastellónCastellónjunio, julio, abrilJune, July, April
  25. GranadaGranadaabril, agosto, mayoApril, August, May
  26. HuelvaHuelvamayo, junio, abrilMay, June, April
  27. GuipúzcoaGuipúzcoamayo, junio, septiembreMay, June, September
  28. BalearesBalearic Islandsjunio, mayo, abrilJune, May, April
  29. CádizCádizmarzo, abril, febreroMarch, April, February
  30. MadridMadridjunio, julio, mayoJune, July, May
  31. MurciaMurciajunio, julio, mayoJune, July, May
  32. AlicanteAlicantejunio, mayo, julioJune, May, July
  33. Las PalmasLas Palmasabril, junio, mayoApril, June, May
  34. JaénJaénjulio, abril, mayoJuly, April, May
  35. BarcelonaBarcelonamayo, junio, julioMay, June, July
  36. VizcayaVizcayamayo, junio, julioMay, June, July
  37. MálagaMálagamayo, junio, julioMay, June, July
  38. ValenciaValenciajunio, mayo, abrilJune, May, April
  39. TarragonaTarragonamayo, julio, abrilMay, July, April

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Phasianidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Phasianidae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play