LegendarioLegendary · Turnix sylvaticus

Torillo andaluzCommon Buttonquail

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es legendarioWhy it is legendary

Considerado extinguido en España tras décadas sin registros fiables. Sus poblaciones históricas en Cádiz y Huelva desaparecieron por la pérdida de matorral costero. Cualquier cita actual sería de relevancia mundial.Considered extinct in Spain after decades without reliable records. Historical populations disappeared due to coastal scrubland loss.

EnvergaduraWingspan: 25-30 cm25-30 cm
LongitudLength: 15-16 cm15-16 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List: RE Extinta regionalmenteRegionally Extinct

Según la Lista Roja de las Aves de España 2021, esta especie está extinguida en España. Por eso esta ficha no muestra meses ni tipo de presencia.According to the Red List of the Birds of Spain 2021, this species is extinct in Spain, so this page does not show months or type of presence.

ActualidadNews

El 9 de septiembre de 2026 llegaron al puerto de Algeciras 18 torillos andaluces procedentes de Marruecos. Están en el Centro de Conservación de la Biodiversidad Zoobotánico de Jerez para empezar un programa de cría en cautividad con el que, en el futuro, reintroducir la especie en Andalucía.On 9 September 2026, 18 Andalusian Buttonquails from Morocco arrived at the port of Algeciras. They are at the Jerez Zoo-Botanical Biodiversity Conservation Centre to start a captive breeding programme aimed at reintroducing the species to Andalusia in the future.

Fuente:Source: Junta de Andalucía

Torillo andaluz (Turnix sylvaticus) — Foto:Photo: Francesco Veronesi · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

La historia del torillo andaluz es la crónica de la destrucción de algunas de las mejores áreas litorales de la Península como consecuencia del avance de la agricultura, el turismo masivo y una mal entendida política forestal. Especie íntimamente ligada a un hábitat reducido y localizado como son los herbazales y matorrales de los arenales costeros del occidente de Andalucía, el torillo ha pasado de ser una especie relativamente común en los comienzos del siglo pasado a ser en la actualidad una auténtica ave fantasma, de la que existen muy pocos indicios ciertos sobre su presencia.Once relatively common in the coastal scrub of western Andalusia, it has become a 'ghost bird' due to habitat destruction (agriculture and tourism). It is now one of Europe's rarest and most endangered species, with very few recent confirmed sightings.

IdentificaciónIdentification

El torillo andaluz, de pequeño tamaño y hábitos extraordinariamente recatados, es una de las pocas especies en que la hembra exhibe un plumaje más vistoso que el macho, si bien ambos son bastante crípticos. Dominan en su librea los tonos terrosos en el dorso y los cremosos en el vientre. A la altura del pecho presenta una franja rojizo-anaranjada de extensión variable, mientras que en los flancos aparece una serie de manchas oscuras en forma de V. El aspecto general del torillo, que recuerda al de una codorniz, se caracteriza por sus formas redondeadas y compactas, por la posesión de cortas patas adaptadas para la marcha y por sus alas redondeadas.A tiny, extraordinarily secretive bird of rounded, compact shape, resembling a quail but only distantly related. Uniquely, females are more colorful than males, featuring a reddish-orange breast patch. Both sexes have cryptic earthy-brown upper parts and 'V'-shaped dark spots on the flanks. It has short, strong legs for walking and rounded wings.

DistribuciónDistribution

Es extremadamente raro en nuestro territorio, con citas más que probables de presencia en unos contadísimos enclaves de Andalucía occidental situados en las inmediaciones de la desembocadura del Guadalquivir (entorno de Doñana y suroeste de Cádiz).Extremely rare and critically endangered. Only potentially present in the vicinity of the Guadalquivir mouth (Doñana area and southwest Cádiz).

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

Extinta regionalmenteRegionally Extinct

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means

LC: Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT: Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU: Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN: En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR: En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD: Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE: No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE: Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX: Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder: Charadriiformes
FamiliaFamily: Turnicidae

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

PresenciaPresence

El torillo andaluz se da por extinguido en España. El Libro Rojo de las Aves de España de 2021 lo clasifica como regionalmente extinto (RE) y sitúa la última captura conocida, de tres ejemplares, en Doñana en 1981; después solo hubo registros sin documentar en Cádiz y Huelva, hasta los años noventa [1]. La propia ficha de seo.org lo describe como “extremadamente raro en nuestro territorio” [2], aunque su recuadro todavía lo da como habitual y residente.

Por eso en BirdPedy no tiene presencia ni meses, y su estado es RE.

The Common Buttonquail is considered extinct in Spain. The Red Data Book of the Birds of Spain 2021 classes it as Regionally Extinct (RE) and places the last known capture, of three birds, in Doñana in 1981; after that there were only undocumented records in Cádiz and Huelva, up to the 1990s [1]. Its own seo.org account describes it as “extremely rare in our territory” [2], although the summary box still lists it as regular and resident.

That is why in BirdPedy it has no presence or months, and its status is RE.

RarezaRarity

No hay ningún registro suyo en España de 2020 a 2024 en los datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF [3, 4]. El Comité homologa sus citas [5], pero SEO/BirdLife la da como habitual [2]: las dos fuentes no dicen lo mismo.

En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.

GBIF has no records of it in Spain from 2020 to 2024 (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO) [3, 4]. The Committee assesses its records [5], but SEO/BirdLife lists it as regular [2]: the two sources disagree.

In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.

ReferenciasReferences

SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España. Madrid.SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España (Red Data Book of the Birds of Spain). Madrid. seo.org
SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Torillo andaluz (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, Common Buttonquail account (accessed 23 October 2026). seo.org
GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a
Comité de Rarezas de SEO/BirdLife (2018). Lista de aves raras de España.SEO/BirdLife Rarities Committee (2018). Lista de aves raras de España (List of rare birds of Spain). seo.org