Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ComúnCommon · Spinus spinus

Jilguero lúganoEurasian Siskin

En 51 provincias en enero y en 13 en agostoIn 51 provinces in January and 13 in August

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es comúnWhy it is common

Invernante extraordinariamente numeroso y frecuente en toda España, inundando parques, jardines y bosques de alisos en años de irrupción.Extraordinarily numerous and frequent winter visitor throughout Spain, flooding parks, gardens and alder woods in irruption years.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
51 de 52of 52
En la appIn the app
Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan
20-23 cm20-23 cm
LongitudLength
12 cm12 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
NT Casi amenazadaNear Threatened
Jilguero lúgano (Spinus spinus)
Foto:Photo: Sławek Staszczuk · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Pequeño fringílido granívoro, con reducidas poblaciones residentes en bosques de montaña. Es fundamentalmente invernante, con irrupciones más numerosas algunos inviernos. Se mueve en bandos, mezclado a menudo con otros fringílidos y frecuentando en este caso campiñas, barbechos y otros parajes abiertos, o agrupado con ejemplares de su propia especie, ocupando entonces alisedas y otras formaciones de ribera.The 'Lúgano' is primarily a winter visitor to Spain, arriving in large numbers when northern food sources fail. However, a small, stable population breeds in our northern and central mountain forests. It is more specialized than many other finches, preferring the seeds of alders, birches, and conifers. Its energetic, tinkling call is a classic component of our riverside woods and pine forests in winter. It is a small but vibrant addition to our avifauna.

IdentificaciónIdentification

El jilguero lúgano es un ave pequeña, de pico corto y fino, que muestra cola corta y escotada cuando está cerrada. Su coloración puede recordar a la de verdecillos, verderones comunes y verderones serranos, pero los lúganos se distinguen bien por la combinación de los siguientes caracteres: pequeño tamaño, manchas amarillas en alas y cola, y franjas amarillas en los “hombros” de las alas. Además, los machos tienen el capirote y la garganta negros. La hembra en cambio tiene el píleo verde grisáceo y la garganta blanquecina, ambos con listas más o menos difusas. Es una especie gregaria que se mezcla con otras, sobre todo fringílidos como pardillos, pinzones vulgares, verdecillos, verderones serranos, pinzones reales, etc. Pero, a diferencia de la mayoría de los fringílidos, el lúgano también busca alimento en las ramas de árboles de ribera, siendo común observarlo en alisos, olmos y abedules.A tiny, short-tailed finch with a fine, pointed bill. Males are beautiful with a bright lime-green or yellowish-green plumage, a black crown ('cap'), and a small black bib. Females are much more discreet and heavily streaked with grayish-white. Both sexes have diagnostic yellow wing-bars and yellow patches at the base of the tail. They are highly active and social, often seen hanging upside down to reach seeds in trees.

DistribuciónDistribution

Esta pequeña ave está presente en la práctica totalidad del territorio durante el otoño y el invierno, aunque las mayores densidades se registran en la zona atlántica de Galicia y la franja mediterránea que va del Levante alicantino hasta los Pirineos catalanes. En primavera, solo se encuentra de manera escasa pero regular en los Pirineos y, más esporádicamente, en otros sistemas montañosos de la mitad norte: Cordillera Cantábrica, Sistema Ibérico y Sistema Central. Ocasionalmente también se registra en las sierras béticas.Winter visitor across almost the entire Peninsula and Balearics. Small breeding population in the Pyrenees, Cantabrian Mts, and central mountain systems. Subspecies 'spinus'.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

Casi amenazadaNear Threatened

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Passeriformes
FamiliaFamily
Fringillidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • HabitualRegular
  • InvernanteWinter visitor
  • ResidenteResident

En la app: todo el año.In the app: all year.

Dónde verlaWhere to see it

3.287 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.3,287 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

  1. OurenseOurenseenero, diciembre, noviembreJanuary, December, November
  2. AlbaceteAlbacetenoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  3. SoriaSorianoviembre, diciembre, octubreNovember, December, October
  4. MálagaMálaganoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  5. VizcayaVizcayaenero, diciembre, marzoJanuary, December, March
  6. CuencaCuencadiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  7. GuadalajaraGuadalajaranoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  8. JaénJaénnoviembre, enero, diciembreNovember, January, December
  9. GuipúzcoaGuipúzcoanoviembre, enero, octubreNovember, January, October
  10. TeruelTeruelnoviembre, diciembre, octubreNovember, December, October
Ver las 51 provinciasSee all 51 provinces
  1. BurgosBurgosnoviembre, octubre, diciembreNovember, October, December
  2. CádizCádiznoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  3. HuelvaHuelvanoviembre, diciembre, febreroNovember, December, February
  4. CastellónCastellónnoviembre, enero, diciembreNovember, January, December
  5. HuescaHuescanoviembre, octubre, diciembreNovember, October, December
  6. GironaGironanoviembre, octubre, eneroNovember, October, January
  7. GranadaGranadanoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  8. LeónLeóndiciembre, noviembre, eneroDecember, November, January
  9. NavarraNavarranoviembre, octubre, diciembreNovember, October, December
  10. LleidaLleidanoviembre, diciembre, octubreNovember, December, October
  11. BarcelonaBarcelonanoviembre, enero, octubreNovember, January, October
  12. La RiojaLa Riojanoviembre, enero, diciembreNovember, January, December
  13. CáceresCáceresnoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  14. SalamancaSalamancanoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  15. PalenciaPalencianoviembre, octubre, diciembreNovember, October, December
  16. A CoruñaA Coruñanoviembre, febrero, eneroNovember, February, January
  17. ÁlavaÁlavanoviembre, enero, diciembreNovember, January, December
  18. AlicanteAlicantenoviembre, diciembre, febreroNovember, December, February
  19. CeutaCeutanoviembre, diciembre, abrilNovember, December, April
  20. ValenciaValencianoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  21. LugoLugoenero, noviembre, febreroJanuary, November, February
  22. CantabriaCantabrianoviembre, octubre, marzoNovember, October, March
  23. PontevedraPontevedranoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  24. AsturiasAsturiasnoviembre, enero, febreroNovember, January, February
  25. ValladolidValladolidnoviembre, enero, diciembreNovember, January, December
  26. ZamoraZamoranoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  27. TarragonaTarragonanoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  28. SegoviaSegovianoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  29. MadridMadridnoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  30. ÁvilaÁvilanoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  31. CórdobaCórdobanoviembre, diciembre, febreroNovember, December, February
  32. ZaragozaZaragozanoviembre, diciembre, octubreNovember, December, October
  33. MurciaMurcianoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  34. Ciudad RealCiudad Realnoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  35. BadajozBadajoznoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  36. BalearesBalearic Islandsnoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  37. ToledoToledonoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  38. SevillaSevillanoviembre, diciembre, eneroNovember, December, January
  39. AlmeríaAlmeríafebrero, noviembre, diciembreFebruary, November, December
  40. Las PalmasLas Palmasenero, marzo, febreroJanuary, March, February
  41. Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de TenerifenoviembreNovember

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Fringillidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Fringillidae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play