LegendarioLegendary · Cepphus grylle

Arao aliblancoBlack Guillemot

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es legendarioWhy it is legendary

Alca ártica de plumaje contrastado. Su presencia en las costas españolas es puramente accidental y constituye una rareza extrema.Arctic auk with contrasting plumage. Its presence on Spanish coasts is purely accidental and an extreme rarity.

En la appIn the app: Noviembre a diciembreNovember to December
EnvergaduraWingspan: 52-58 cm52-58 cm
LongitudLength: 30-32 cm30-32 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List: NE No evaluada en EspañaNot assessed in Spain

Arao aliblanco (Cepphus grylle) — Foto:Photo: autor no indicado; subida porauthor not stated; uploaded by Kelson · Public domain · Wikimedia Commons

IdentificaciónIdentification

El arao aliblanco es menor que el arao común y solo algo más grande que el frailecillo atlántico. En plumaje estival se diferencia fácilmente de otros álcidos por su coloración negra, salvo en las alas, que son blancas en buena parte de la cara inferior y poseen unos grandes óvalos, asimismo blancos, en la superior. Los inmaduros y los adultos en plumaje invernal muestran las partes inferiores blancas y las superiores blanquinegras, barradas, por lo que pueden recordar superficialmente a un colimbo, aunque conservan los óvalos blancos de las alas (limpios en los adultos y con motas oscuras en los inmaduros).A medium-sized auk, slightly smaller than the Razorbill. Adults in summer are unique: entirely coal-black with a huge, oval white wing-patch and bright red legs. In winter, they turn almost entirely white with fine charcoal-gray barring on the back. It is a specialist of shallow coastal waters and harbor walls, often being much more 'resident' and coastal than other auks.

DistribuciónDistribution

El arao aliblanco es ya accidental en algunos países del Atlántico europeo, como Bélgica, Holanda y Francia, con apenas medio centenar de citas en este último país, las cuales llegan por el sur solo hasta la Gironde. Para España únicamente se tienen tres observaciones, todas ellas invernales, procedentes de las costas de Galicia (diciembre de 1992 y diciembre de 2001) y Asturias (un ave de primer invierno vista en Gijón entre noviembre de 2004 y febrero de 2005).Very rare accidental visitor from Northern Europe. Only three homologated records for Spain (Galicia, Asturias) between 1992 and 2005. Strictly winter records.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

No evaluada en EspañaNot assessed in Spain

Sin categoría en el Libro Rojo de las Aves de España 2021No category in the Red Book of the Birds of Spain 2021

Qué significa cada categoríaWhat each category means

LC: Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT: Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU: Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN: En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR: En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD: Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE: No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE: Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX: Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder: Charadriiformes
FamiliaFamily: Alcidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

InvernanteWinter visitor
OcasionalOccasional

En la app: noviembre a diciembre.In the app: November to December.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

RarezaRarity

No hay ningún registro suyo en España de 2020 a 2024 en los datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF [1, 2].

En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.

GBIF has no records of it in Spain from 2020 to 2024 (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO) [1, 2].

In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.

ReferenciasReferences

GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a