RaroRare · Uria aalge

Arao comúnCommon Murre

En 11 provincias en noviembre y sin registros un mes del añoIn 11 provinces in November, and no records in one month of the year

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es raroWhy it is rare

Álcido prácticamente extinguido como reproductor en España, pero regular en invierno frente a la costa cantábrica y gallega, sobre todo tras los temporales.An auk all but extinct as a breeder in Spain, yet regular in winter off the Cantabrian and Galician coasts, especially after storms.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.

Provincias con registrosProvinces with records: 12 de 52of 52
En la appIn the app: Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan: 64-73 cm64-73 cm
LongitudLength: 38–45 cm38-45 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List: CR En peligro críticoCritically Endangered

Arao común (Uria aalge) — Foto:Photo: DickDaniels · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Las costas ibéricas constituyeron hasta hace poco tiempo el límite meridional del área de cría del arao común, representante de la familia de los álcidos del que, desafortunadamente, no se recogen evidencias de reproducción en el III Atlas de las aves en época de reproducción en España. La situación por la que especie, que contaba hacia 1990 con 10 parejas criando en España, se considera crítica, especialmente después de la catástrofe del Prestige, que ha dejado su población a las mismas puertas de la extinción como reproductora en nuestro país.Until recently, the Galician coast was the southernmost breeding limit for this species in Europe. Unfortunately, it is now considered nearly extinct as a breeder in Spain, with its population decimated by the Prestige oil spill and other human impacts. It is a tragic example of a species on the brink of domestic extinction despite its abundance in northern latitudes.

IdentificaciónIdentification

El arao común es un ave marina de cuerpo alargado, pico fino y patas en posición retrasada. El plumaje, muy denso, presenta una coloración marrón oscura en las regiones dorsales y blancuzca en las ventrales. Similar en ambos sexos, sufre algunas variaciones a lo largo del año y en los individuos juveniles. En plumaje invernal, la cabeza muestra las mejillas y la garganta de color blanco sobre el que destaca una tenue franja oscura que corre a partir del ojo. Algunas aves muestran un anillo ocular blanco, que resalta vivamente sobre el tono oscuro de la cabeza y que se prolonga en una delgada línea blanca por detrás del ojo. Los ejemplares que presentan este diseño reciben el nombre de araos bridados. Como otros álcidos, el arao desarrolla un vuelo muy directo mediante rápidos aleteos.A large, penguin-like seabird with a long body, a pointed bill, and feet set far back for swimming. It has dense dark brownish-black upper parts and pure white underparts. In winter, the cheeks and throat become white with a thin dark line running back from the eye. Some individuals ('bridled' murres) have a white eye-ring and a thin white line behind the eye. They have a very direct, fast flight with rapid wing beats.

DistribuciónDistribution

Hasta los años sesenta del pasado siglo se contaba con una población nidificante relativamente importante, que se reproducía en las islas y acantilados del litoral gallego. En la actualidad, las dos colonias de arao común que existían en Galicia en el II Atlas de aves reproductoras (1998-2002, Martí y Del Moral, 2003), han desaparecido y aparentemente la especie ya no se reproduce en España. Sí es posible avistar la especie en los pasos y la invernada, cuando nos visitan aves del norte de Europa para alimentarse mar adentro en litoral cantábrico y atlántico gallego.Historically bred in Galicia. Currently, no confirmed breeding has been recorded in the latest Spanish Atlas. It is still seen offshore during winter and migration as birds from northern Europe visit the Cantabrian and Galician coasts.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

En peligro críticoCritically Endangered

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means

LC: Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT: Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU: Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN: En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR: En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD: Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE: No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE: Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX: Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder: Charadriiformes
FamiliaFamily: Alcidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

De pasoPassage migrant
HabitualRegular
InvernanteWinter visitor

En la app: todo el año.In the app: all year.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

PresenciaPresence

El arao común ya no cría en España. Según el III Atlas de las aves en época de reproducción (2022), su población reproductora “actualmente está extinta” [1]: la última colonia ocupada fue la de cabo Vilán, en 2013, y las revisiones de 2016 y 2017 dieron negativo. Se sigue viendo de paso y en invierno [2].

Por eso en BirdPedy figura como de paso, habitual e invernante, sin el “residente” que le da la ficha de seo.org. Mantiene los doce meses y su estado en peligro crítico (CR), del Libro Rojo de 2021 [3].

The Common Murre no longer breeds in Spain. According to the III Atlas of breeding birds in Spain (2022), its breeding population “is currently extinct” [1]: the last occupied colony was at Cape Vilán, in 2013, and the surveys of 2016 and 2017 were negative. It is still seen on passage and in winter [2].

That is why in BirdPedy it is listed as passage, regular and wintering, without the “resident” that its seo.org account gives it. It keeps all twelve months and its Critically Endangered (CR) status, from the Red Data Book 2021 [3].

RarezaRarity

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 214 ocasiones distintas, que suman 371 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird y iNaturalist publicados en GBIF) [4, 5]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez.

En BirdPedy es rara, el nivel de las especies con más de 60 días en 5 años, pero menos de 400 ocasiones. Que esté en peligro crítico no cuenta aquí: la rareza mide lo difícil que es verla en España, no lo amenazada que está.

Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 214 separate occasions, adding up to 371 days, every year (data from Observation.org, eBird and iNaturalist published on GBIF) [4, 5]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once.

In BirdPedy it is rare, the level for species with more than 60 days in 5 years, but fewer than 400 occasions. Being Critically Endangered does not count here: rarity measures how hard it is to see in Spain, not how threatened it is.

Estado de amenazaThreat status

El Libro Rojo de las Aves de España de 2021 clasifica la especie como en peligro crítico (CR) por la caída de su población, lo reducido de su área y su escasez extrema y creciente [3]. En BirdPedy figura con esa misma categoría. Su ficha de seo.org da la misma categoría [2].

The Red Data Book of the Birds of Spain 2021 classes the species as Critically Endangered (CR) because of the decline of its population, its small range and its extreme and growing scarcity [3]. BirdPedy uses the same category. Its seo.org account gives the same category [2].

ReferenciasReferences

Molina, B. et al. (eds.) (2022). III Atlas de las aves en época de reproducción en España, ficha: Arao común. SEO/BirdLife. Madrid.Molina, B. et al. (eds.) (2022). III Atlas de las aves en época de reproducción en España (Atlas of breeding birds in Spain), Common Murre account. SEO/BirdLife. Madrid. atlasaves.seo.org
SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Arao común (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, Common Murre account (accessed 23 October 2026). seo.org
SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España. Madrid.SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España (Red Data Book of the Birds of Spain). Madrid. seo.org
GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a

Dónde verlaWhere to see it

86 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.86 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

CantabriaCantabriaenero, febrero, noviembreJanuary, February, November
AsturiasAsturiasenero, noviembre, marzoJanuary, November, March
GuipúzcoaGuipúzcoaenero, noviembre, diciembreJanuary, November, December
VizcayaVizcayanoviembre, enero, febreroNovember, January, February
LugoLugoenero, diciembreJanuary, December
A CoruñaA Coruñadiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
PontevedraPontevedranoviembreNovember

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0