Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ComúnCommon · Hieraaetus pennatus

Águila calzadaBooted Eagle

En 52 provincias en marzo y en 44 en diciembreIn 52 provinces in March and 44 in December

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es comúnWhy it is common

Rapaz estival muy frecuente en paisajes agroforestales y media montaña de casi toda España. Su facilidad para cernirse y su abundancia durante los meses cálidos la sitúan como una especie común y emblemática.A very frequent summer raptor in farm-and-woodland mosaics and mid-mountain areas across almost all of Spain. Its ease at hovering and its abundance in the warm months make it a common, emblematic species.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
52 de 52of 52
En la appIn the app
Marzo a septiembreMarch to September
EnvergaduraWingspan
110-135 cm110-135 cm
LongitudLength
42-51 cm42-51 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
LC Preocupación menorLeast Concern
Águila calzada (Hieraaetus pennatus)
Foto:Photo: Juan Lacruz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Las áreas forestales y parcialmente arboladas de nuestro país, en particular las regiones del centro y el oeste de la Península, cuentan con la mayor población europea de una rapaz viajera, de vuelo ágil y aspecto estilizado, que se alimenta sobre todo de aves medianas, conejos y lagartos. Se trata del águila calzada, un ave que puede presentar dos fases de coloración muy diferentes y que, al contrario que otras rapaces, parece mantener poblaciones estables o en ligero aumento.Forests and partially wooded areas of central and western Spain host the largest European population of this agile and migratory eagle. It feeds primarily on medium-sized birds, rabbits, and lizards. Unlike other raptors, its population appears stable or slightly increasing.

IdentificaciónIdentification

Es una rapaz de tamaño medio, formas estilizadas, alas largas y estrechas, tarsos emplumados hasta el nacimiento de las garras y vuelo ágil, que se caracteriza por presentar dos plumajes completamente diferentes: uno claro, mucho más frecuente, y otro oscuro, además de coloraciones intermedias entre ambos. Esta característica nada tiene que ver con el sexo o la edad del ave. Los ejemplares con plumaje claro lucen una tonalidad casi blanca en las partes ventrales, aunque la zona de la garganta y el pecho aparece variablemente listada, a excepción de las rémiges, que son casi negras, y la cola, de tonalidad grisácea. En el plumaje oscuro dominan los tonos acastañados de diferente intensidad en las regiones ventrales, lo que, dado el tamaño del ave, puede llevar a confundirla con rapaces de coloración y porte parecidos, como el milano negro o la hembra de aguilucho lagunero. El plumaje intermedio es similar al pálido, pero rojizo o parduzco, en lugar de blanquecino. Dorsalmente, todas las fases de color son idénticas, con el obispillo pálido, llamativas plumas escapulares de color blanco y un característico diseño de plumas doradas, parduzcas y marrones. El joven, por su parte, presenta las coberteras alares con bordes pálidos, en tanto que el pecho y la garganta aparecen más listados que en los adultos. En vuelo, las alas y la cola revelan un fino borde posterior pálido. La especie presenta además unas marcas alares claras junto al cuello que facilitan su reconocimiento. En las regiones dorsales, las coberteras alares dibujan un panel longitudinal de color muy claro, más evidente que en el adulto. Otro carácter distintivo de la edad es que los inmaduros tienen las alas más estrechas que el adulto.A medium-sized, stylized eagle with long, narrow wings and tarsi feathered down to the toes ('booted'). It features two dramatically different color phases (plus intermediate ones) unrelated to sex or age. The 'light phase' (more common) is almost white below with variable streaking on the chest, contrasting with black flight feathers and a gray tail. The 'dark phase' is overall chocolate-brown below, which can lead to confusion with Black Kites or Marsh Harriers. All phases share a pale rump, white 'landing light' patches near the neck, and a pale diagonal panel on the upper wings. Juveniles have pale-edged coverts and narrower wings.

DistribuciónDistribution

El águila calzada presenta una distribución amplia y regular en el centro-oeste de la península, pudiendo definir un eje central (Cáceres, Ávila, Segovia, Soria, Burgos, La Rioja, Navarra y País Vasco), a partir del cual la distribución se va haciendo más irregular conforme se avanza hacia las zonas costeras del cuadrante sureste de España. Su presencia es sensiblemente más escasa en la cornisa cantábrica, Galicia, parte de Aragón y Levante. Las poblaciones más elevadas se dan en las regiones del centro peninsular y en algunas provincias andaluzas, donde puede llegar a ser la rapaz más abundante en muchos lugares. Cría también en Baleares, Ceuta y Melilla, pero falta en Canarias, donde sí puede aparecer en paso y durante la invernada.Broad and regular distribution in central-western Iberia (Cáceres, Ávila, Segovia, Soria, etc.). Scarcér in the Cantabrian Range, Galicia, and parts of Aragon/Levante. Also breeds in the Balearics, Ceuta, and Melilla. Absent from the Canaries except during migration.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

Preocupación menorLeast Concern

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Accipitriformes
FamiliaFamily
Accipitridae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • De pasoPassage migrant
  • EstivalSummer visitor
  • HabitualRegular
  • ResidenteResident

En la app: marzo a septiembre.In the app: March to September.

Dónde verlaWhere to see it

4.248 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.4,248 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

  1. MelillaMelillaagosto, mayo, abrilAugust, May, April
  2. ValladolidValladolidagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  3. CádizCádizseptiembre, agosto, abrilSeptember, August, April
  4. CeutaCeutaabril, julio, mayoApril, July, May
  5. ÁvilaÁvilaagosto, septiembre, junioAugust, September, June
  6. MálagaMálagaagosto, septiembre, julioAugust, September, July
  7. ZamoraZamoraagosto, septiembre, junioAugust, September, June
  8. La RiojaLa Riojaagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  9. CuencaCuencajulio, agosto, septiembreJuly, August, September
  10. SegoviaSegoviaagosto, septiembre, julioAugust, September, July
Ver las 52 provinciasSee all 52 provinces
  1. BalearesBalearic Islandsoctubre, septiembre, noviembreOctober, September, November
  2. TeruelTeruelagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  3. CáceresCáceresagosto, julio, abrilAugust, July, April
  4. JaénJaénagosto, julio, junioAugust, July, June
  5. NavarraNavarraagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  6. AlbaceteAlbaceteagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  7. BurgosBurgosagosto, septiembre, julioAugust, September, July
  8. SalamancaSalamancaagosto, junio, julioAugust, June, July
  9. PalenciaPalenciaagosto, septiembre, junioAugust, September, June
  10. ZaragozaZaragozaagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  11. ÁlavaÁlavajulio, agosto, junioJuly, August, June
  12. HuelvaHuelvaagosto, abril, junioAugust, April, June
  13. GuadalajaraGuadalajaraagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  14. SoriaSoriaagosto, septiembre, julioAugust, September, July
  15. GranadaGranadaagosto, julio, mayoAugust, July, May
  16. LeónLeónagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  17. BadajozBadajozagosto, julio, junioAugust, July, June
  18. SevillaSevillaseptiembre, agosto, julioSeptember, August, July
  19. MadridMadridjulio, junio, agostoJuly, June, August
  20. ValenciaValencianoviembre, octubre, eneroNovember, October, January
  21. HuescaHuescaagosto, septiembre, julioAugust, September, July
  22. AlicanteAlicanteenero, octubre, febreroJanuary, October, February
  23. OurenseOurenseagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  24. LugoLugoagosto, julio, junioAugust, July, June
  25. CastellónCastellónseptiembre, junio, agostoSeptember, June, August
  26. GuipúzcoaGuipúzcoaagosto, junio, mayoAugust, June, May
  27. ToledoToledojunio, agosto, abrilJune, August, April
  28. VizcayaVizcayaagosto, julio, junioAugust, July, June
  29. CórdobaCórdobaabril, agosto, marzoApril, August, March
  30. LleidaLleidaagosto, julio, septiembreAugust, July, September
  31. MurciaMurciaagosto, junio, octubreAugust, June, October
  32. Ciudad RealCiudad Realagosto, septiembre, junioAugust, September, June
  33. TarragonaTarragonadiciembre, enero, noviembreDecember, January, November
  34. CantabriaCantabriajulio, mayo, agostoJuly, May, August
  35. AlmeríaAlmeríaoctubre, septiembre, junioOctober, September, June
  36. PontevedraPontevedraagosto, julio, junioAugust, July, June
  37. AsturiasAsturiasagosto, julio, mayoAugust, July, May
  38. GironaGironaoctubre, agosto, julioOctober, August, July
  39. BarcelonaBarcelonaseptiembre, julio, agostoSeptember, July, August
  40. A CoruñaA Coruñajulio, junio, mayoJuly, June, May
  41. Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de Tenerifediciembre, enero, octubreDecember, January, October
  42. Las PalmasLas Palmasdiciembre, octubre, marzoDecember, October, March

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Accipitridae y de órdenes cercanos.Other birds from the Accipitridae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play