Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
LegendarioLegendary · Terathopius ecaudatus

Águila volatineraBateleur

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es legendarioWhy it is legendary

Rapaz africana de silueta única y alas cortas; su aparición en España es accidental y sumamente excepcional.African raptor with unique silhouette and short wings; appearance in Spain is accidental and highly exceptional.

EnvergaduraWingspan
169-190 cm169-190 cm
LongitudLength
52-65 cm52-65 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
NE No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
Águila volatinera (Terathopius ecaudatus)
Foto:Photo: Derek Keats · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

IdentificaciónIdentification

El águila volatinera es fácilmente identificable por algunos de sus peculiares rasgos. Tiene las alas muy largas, con extremos externos proporcionalmente muy estrechos pero digitados. Su cola es inusualmente corta, tanto que en vuelo los pies sobresalen llamativamente. Los adultos tienen el pico anaranjado y la cara desnuda roja que contrasta con la cabeza muy oscura. Sus patas también son rojas. El dorso es de color castaño y las escapulares son marrón claro El macho adulto tiene las rémiges de color negro mientras que en la hembra son blancas con el extremo negro. Los subadultos son marrones, con las patas con la piel facial azul verdoso.A highly distinctive and colorful eagle with an incredibly short tail, making it look almost like a flying wing in the air. Adults have a black head and body, a chestnut back, and a bright red face and legs. In flight, the wings are very broad and the trailing edge is black. It is a iconic bird of the African savannas.

DistribuciónDistribution

Una sola cita homologada en Cádiz, en abril de 2012. Se avistó un inmaduro cruzando el estrecho, observándose en varias localidades hasta julio. Como en otros casos de rapaces africanas, se cree que durante su dispersión se asoció con algunas rapaces subsaharianas mientras llevaban a cabo su migración prenupcial.Very rare accidental visitor from Africa. One homologated record: Cadiz (April-July 2012). Registry included due to potential for further sightings during vulture migrations.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

NE

No evaluada en EspañaNot assessed in Spain

Sin categoría en el Libro Rojo de las Aves de España 2021No category in the Red Book of the Birds of Spain 2021

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Accipitriformes
FamiliaFamily
Accipitridae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • OcasionalOccasional

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

RarezaRarity

No hay ningún registro suyo en España de 2020 a 2024 en los datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF [1, 2].

En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.

GBIF has no records of it in Spain from 2020 to 2024 (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO) [1, 2].

In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.

ReferenciasReferences

  1. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
  2. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Accipitridae y de órdenes cercanos.Other birds from the Accipitridae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play