BirdPedyCurruca gavilanaBarred Warbler
En 1 provincia en noviembre y sin registros 10 meses del añoIn 1 province in November, and no records in 10 months of the year
Reporte de rarezaRarity report
Por qué es legendarioWhy it is legendaryCurruca de Europa oriental que aparece en España como divagante en migración, con media docena de citas homologadas.A warbler from eastern Europe that appears in Spain as a vagrant on migration, with half a dozen accepted records.
Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.- Provincias con registrosProvinces with records
- 2 de 52of 52
- En la appIn the app
- Septiembre a noviembreSeptember to November
- EnvergaduraWingspan
- 23-27 cm23-27 cm
- LongitudLength
- 15,5 cm15.5 cm
- Lista Roja de EspañaSpanish Red List
- NE No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
IdentificaciónIdentification
La curruca gavilana tiene un tamaño grande y cola relativamente larga. Los machos adultos se caracterizan fácilmente por tener las partes superiores de color gris plomizo, las inferiores con un denso barrado, que recuerda al de un gavilán, y los ojos vivamente amarillos. Las hembras y los machos de primer año presentan el iris más apagado, las partes superiores más pardas y las inferiores menos barradas. Las aves de primer otoño, con iris oscuro, se parecen a la curruca mosquitera, pero poseen, además de un aspecto más robusto, indicios de franjas alares, supracoberteras caudales con bordes pálidos, infracoberteras caudales moteadas, y un pico grande y de base pálida.A large and robust warbler with a heavy bill and a powerful presence. Adults are unique for having a bright yellow eye and a bold 'scaly' or barred breast (like a Sparrowhawk). Males are gray above, while females and young are browner and less barred. It is a specialist of the thorny scrublands of Eastern and Central Europe.
DistribuciónDistribution
Aunque para viajar a África utiliza una vía que tiende a rodear el Mediterráneo por el este, muchas aves (sobre todo las de primer año) aparecen durante el otoño en el oeste y noroeste del área de cría (Gran Bretaña, Holanda, etc.). En España, en cambio, hay muy pocas citas antiguas y tan solo dos homologadas. Estas últimas, procedentes ambas de las islas Baleares, se refieren a sendos individuos trampeados para su anillamiento en Menorca (27 de septiembre de 1983) y Formentera (7 de octubre de 1989).Very rare accidental visitor from Eastern Europe. Two homologated records: Menorca (1983) and Formentera (1989). Potential for more sightings overlooked due to secretive nature.
Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife
Estado de conservaciónConservation Status
- EX
- RE
- CR
- EN
- VU
- NT
- LC
NE
No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
Sin categoría en el Libro Rojo de las Aves de España 2021No category in the Red Book of the Birds of Spain 2021
Qué significa cada categoríaWhat each category means
- LC
- Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
- NT
- Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
- VU
- Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- EN
- En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- CR
- En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- DD
- Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
- NE
- No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
- RE
- Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
- EX
- Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died
TaxonomíaTaxonomy
- OrdenOrder
- Passeriformes
- FamiliaFamily
- Sylviidae
- SinónimosSynonyms
- Sylvia nisoria
Presencia en EspañaPresence in Spain
- De pasoPassage migrant
- OcasionalOccasional
En la app: septiembre a noviembre.In the app: September to November.
Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review
Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review
RarezaRarity
Entre 2020 y 2024 se vio en España en 2 ocasiones distintas, que suman 6 días, en 2 de los 5 años (datos de Observation.org, eBird y iNaturalist publicados en GBIF) [1, 2]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez.
En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.
Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 2 separate occasions, adding up to 6 days, in 2 of the 5 years (data from Observation.org, eBird and iNaturalist published on GBIF) [1, 2]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once.
In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.
ReferenciasReferences
- GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
- GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a
Dónde verlaWhere to see it
2 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.2 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.
Cargando el mapa…Loading the map…
Dónde es regularWhere it is regular
En ninguna provincia hay registros en 3 de los 5 años en el mismo mes: es una visitante ocasional.No province has records in 3 of the 5 years in the same month: it is an occasional visitor.
Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0
GaleríaGallery
© gwynmwilliams · CC BY · iNaturalist 
© Михаил Голомысов · CC BY · iNaturalist 
© Николай Ильин · CC BY · iNaturalist 
© Константин Селивёрстов · CC BY · iNaturalist 
© Людмила Алимова · CC BY · iNaturalist 
© Christoph Moning · CC BY · iNaturalist 
© Вячеслав Юсупов · CC BY · iNaturalist 
© Антон Лабачоў · CC BY · iNaturalist 
© Ксения Волянская · CC BY · iNaturalist
Especies relacionadasRelated species
Otras aves de la familia Sylviidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Sylviidae family and nearby orders.
- ÉpicoEpic
Curruca zarcerillaLesser WhitethroatCurruca curruca - Poco comúnUncommon
Curruca mirlona occidentalWestern Orphean WarblerCurruca hortensis - LegendarioLegendary
Curruca saharianaAfrican Desert WarblerCurruca deserti - LegendarioLegendary
Curruca enanaDesert WhitethroatCurruca nana - LegendarioLegendary
Curruca del AtlasTristram's WarblerCurruca deserticola - LegendarioLegendary
Curruca de RüppellRüppell's WarblerCurruca ruppeli - ComúnCommon
Curruca cabecinegraSardinian WarblerCurruca melanocephala - RaroRare
Curruca tirrénicaMoltoni's WarblerCurruca subalpina
Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases