Saltar al contenidoSkip to content
BirdPedy
DescargarDownload
ÉpicoEpic · Crex crex

Guión de codornicesCorn Crake

En 5 provincias en septiembre y sin registros 8 meses del añoIn 5 provinces in September, and no records in 8 months of the year

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es épicoWhy it is epic

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 11 ocasiones distintas, que suman 12 días, en 4 de los 5 años (datos de Observation.org, eBird y el ICO publicados en GBIF). En la guía de aves de SEO/BirdLife figura como ocasional en España. El Comité de Rarezas de SEO/BirdLife homologa sus citas en toda España.Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 11 separate occasions, adding up to 12 days, in 4 of the 5 years (data from Observation.org, eBird and ICO published on GBIF). SEO/BirdLife's bird guide lists it as occasional in Spain. SEO/BirdLife's Rarities Committee assesses its records throughout Spain.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.
Provincias con registrosProvinces with records
10 de 52of 52
En la appIn the app
Marzo a mayo y de agosto a octubreMarch to May and August to October
EnvergaduraWingspan
46-53 cm46-53 cm
LongitudLength
27-30 cm27-30 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List
NE No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
Guión de codornices (Crex crex)
Foto:Photo: Richard Wesley · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

IdentificaciónIdentification

El guión de codornices, rálido de tamaño relativamente grande y plumaje bastante críptico, presenta un escaso dimorfismo sexual. En el diseño de los adultos, las regiones dorsales son de color ocráceo y ofrecen, en conjunto, un aspecto moteado debido a que las plumas coberteras poseen el centro oscuro con una orla pardo-amarillenta. La cabeza aparece ligeramente rayada de negro en el píleo y luce por encima del ojo una línea de color gris azulado, tono que se extiende también por los laterales del cuello. Las regiones inferiores se muestran pardo-grisáceas, a excepción de los flancos, muy barrados con listas acastañadas y crema. El pico y las patas son amarillentos. Las hembras se diferencian de los machos por presentar una menor proporción de gris en la cabeza y el cuello, en tanto que los jóvenes, que se asemejan mucho a las hembras, carecen también de los tonos grisáceos propios del macho, aunque exhiben un color más intensamente rojizo y sin apenas barrado en los flancos. El guión de codornices es un ave bastante terrestre que prefiere corretear a volar. Cuando se ve forzado a ello, ejecuta un vuelo débil y errático, en general bastante torpe, con el que apenas se desplaza unos 25-30 metros para caer nuevamente entre la hierba. En esos momentos, se puede apreciar la coloración acastañada que muestra en las regiones dorsales del ala.A secretive, medium-sized rail that lives in tall hay meadows rather than in water. It has a plump, sandy-brown body with a heavily streaked back and warm reddish-brown wings. It has a short, thick bill. It is almost never seen, spending its life hidden in the grass. It is most famous for its unique call: a loud, mechanical, and repetitive 'crek-crek' like a comb being scraped over a piece of wood.

DistribuciónDistribution

Aunque existen algunos datos de machos cantores, la reproducción de esta especie en España no se ha confirmado. Se sabe, no obstante, que durante la migración posnupcial (entre agosto y octubre) aparece de forma escasa en algunos lugares de la Península, en especial en las provincias litorales y prelitorales mediterráneas, así como en Baleares. El paso prenupcial (entre marzo y abril) resulta menos evidente. Durante los meses de enero y febrero parece que se concentra un cierto contingente de individuos presuntamente invernantes en algunas áreas favorables del litoral cantábrico.Mainly a scarce migrant (passage) across the Peninsula and Balearics. Breeding is unconfirmed but possible in the شمال. Some wintering sightings in the Cantabrian coast. Summer visitor/Migratory.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

  1. EX
  2. RE
  3. CR
  4. EN
  5. VU
  6. NT
  7. LC

NE

No evaluada en EspañaNot assessed in Spain

Sin categoría en el Libro Rojo de las Aves de España 2021No category in the Red Book of the Birds of Spain 2021

Qué significa cada categoríaWhat each category means
LC
Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT
Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU
Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN
En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR
En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD
Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE
No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE
Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX
Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder
Gruiformes
FamiliaFamily
Rallidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

  • De pasoPassage migrant
  • OcasionalOccasional

En la app: marzo a mayo y de agosto a octubre.In the app: March to May and August to October.

Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review

Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review

RarezaRarity

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 11 ocasiones distintas, que suman 12 días, en 4 de los 5 años (datos de Observation.org, eBird y el ICO publicados en GBIF) [1, 2]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez.

En BirdPedy es épica, el nivel de las especies con más de 5 ocasiones, pero no más de 60 días en 5 años.

Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 11 separate occasions, adding up to 12 days, in 4 of the 5 years (data from Observation.org, eBird and ICO published on GBIF) [1, 2]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once.

In BirdPedy it is epic, the level for species with more than 5 occasions, but no more than 60 days in 5 years.

ReferenciasReferences

  1. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
  2. GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a

Dónde verlaWhere to see it

11 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.11 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

En ninguna provincia hay registros en 3 de los 5 años en el mismo mes: es una visitante ocasional.No province has records in 3 of the 5 years in the same month: it is an occasional visitor.

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0

GaleríaGallery

Especies relacionadasRelated species

Otras aves de la familia Rallidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Rallidae family and nearby orders.

Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases

Apunta la próxima que veasLog the next one you see

Descargar en Google PlayGet it on Google Play