Poco comúnUncommon · Certhia familiaris

Agateador euroasiáticoEurasian Treecreeper

En 11 provincias en mayo y en 9 en marzoIn 11 provinces in May and 9 in March

Reporte de rarezaRarity report

Por qué es poco comúnWhy it is uncommon

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 541 ocasiones distintas, que suman 733 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF). En más de la mitad de las provincias no hay ningún registro suyo. En la guía de aves de SEO/BirdLife figura como habitual en España.Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 541 separate occasions, adding up to 733 days, every year (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO published on GBIF). More than half of Spanish provinces have no records of it. SEO/BirdLife's bird guide lists it as regular in Spain.

Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.

Provincias con registrosProvinces with records: 13 de 52of 52
En la appIn the app: Todo el añoAll year
EnvergaduraWingspan: 17,5-21 cm17.5-21 cm
LongitudLength: 12,5 cm12.5 cm
Lista Roja de EspañaSpanish Red List: DD Datos insuficientesData Deficient

Agateador euroasiático (Certhia familiaris) — Foto:Photo: Peter Mulligan / Totodu74 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Información generalGeneral Information

Pequeña ave insectívora, escasa y restringida a los bosques alpinos de las montañas de la mitad norte peninsular. Resulta esquiva y poco conspicua por su coloración críptica, difícil de apreciar contra la corteza de los troncos, sobre los que suele pasar gran parte del día.The Eurasian Treecreeper is a specialist of the cold, northern mountain forests. While its cousin (Short-toed) is common across Spain, this species is a relic of our eurosiberian forests, restricted to higher altitudes and cooler climates. It is extremely cryptic and easily missed unless its high-pitched call is heard. It is a resident bird that plays a vital role in cleaning the deepest crevices of the forest bark.

IdentificaciónIdentification

Ave diminuta, de pico fino y curvo. Su plumaje se confunde con la corteza de los árboles. Tanto el dorso como las alas muestran un mosaico de colores marrones-castaños de diferentes intensidades, salpicado con motas más claras, blancas, grises o crema. Las partes inferiores de su cuerpo, en cambio, son de color blancuzco. Trepa habitualmente con la cabeza hacia arriba, apoyando el cuerpo en su cola. Esta es larga, parda, y se compone de plumas con el raquis grueso y libre de barbas en su extremo distal Tanto su comportamiento como su plumaje resultan extraordinariamente similares a los del agateador europeo. Con mucha experiencia se puede apreciar que el agateador euroasiático posee un plumaje más claro y un pico algo más corto. Pero, sin duda, su reclamo constituye el mejor rasgo para distinguirlo del agateador europeo.A tiny, specialized bird with a long, fine, curved bill and a stiff tail used as a prop. Its plumage is an incredible mosaic of browns and buffs that perfectly matches the bark of trees. It is almost identical to the Short-toed Treecreeper but is distinguished by its shorter bill and its clear, ringing song. It behaves like a mouse, starting at the base of a tree and spiraling upwards in search of tiny insects before flying down to the base of the next.

DistribuciónDistribution

En la Península se reconoce la subespecie macrodactyla, que aparece básicamente en tres sistemas montañosos: Pirineos, Cordillera Cantábrica y Sistema Ibérico norte, donde ocupa bosques frescos, preferentemente hayedos y abetales.Restricted to the northern systems: Pyrenees, Cantabrian Mountains, and northern Iberian System. Found in beech, fir, and high pines. Resident. Subspecies 'macrodactyla'.

Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife

Estado de conservaciónConservation Status

Datos insuficientesData Deficient

Libro Rojo de las Aves de España 2021, según SEO/BirdLifeRed Book of the Birds of Spain 2021, per SEO/BirdLife

Qué significa cada categoríaWhat each category means

LC: Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
NT: Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
VU: Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
EN: En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
CR: En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
DD: Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
NE: No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
RE: Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
EX: Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died

TaxonomíaTaxonomy

OrdenOrder: Passeriformes
FamiliaFamily: Certhiidae

Presencia en EspañaPresence in Spain

HabitualRegular
ResidenteResident

En la app: todo el año.In the app: all year.

Dónde verlaWhere to see it

197 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.197 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.

Cargando el mapa…Loading the map…

Dónde es regularWhere it is regular

Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.

LleidaLleidaagosto, julio, junioAugust, July, June
HuescaHuescajulio, abril, mayoJuly, April, May
NavarraNavarranoviembre, octubre, agostoNovember, October, August
PalenciaPalenciajulio, septiembre, agostoJuly, September, August
CantabriaCantabriajulio, junio, mayoJuly, June, May
LeónLeónjulio, octubre, mayoJuly, October, May
AsturiasAsturiasjulio, enero, marzoJuly, January, March
GironaGironajulio, abrilJuly, April

Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0