Colirrojo diademadoMoussier's Redstart

El colirrojo diademado es muy raro en la Península y Baleares, con nueve citas hasta 2018, y algo más frecuente en Ceuta y Melilla [1]. La Lista de las aves de España de 2022 lo considera rareza R1, la categoría de 1 a 15 citas homologadas, salvo en los territorios del norte de África [2]. Después, el Comité de Rarezas ha homologado nuevas citas, como las de la Devesa del Saler (Valencia) en marzo y abril de 2022 [3], y en GBIF solo hay 3 ocasiones entre 2020 y 2024 [4]. Ninguna fuente lo da como reproductor en España.

Por eso en BirdPedy figura como de paso y ocasional, y no como habitual, que es lo que dice el recuadro de seo.org pero no su propio texto ni la lista de 2022. Mantiene su rareza legendaria y la del Comité, que excluye el norte de África.

Moussier’s Redstart is very rare in the Peninsula and the Balearic Islands, with nine records up to 2018, and somewhat more frequent in Ceuta and Melilla [1]. The Checklist of the birds of Spain 2022 considers it an R1 rarity, the category for 1 to 15 accepted records, except in the North African territories [2]. Since then, the Rarities Committee has accepted new records, such as those at the Devesa del Saler (Valencia) in March and April 2022 [3], and GBIF has only 3 occasions between 2020 and 2024 [4]. No source lists it as a breeding bird in Spain.

That is why in BirdPedy it is listed as a passage and occasional bird, not as regular, which is what the seo.org summary box says but not its own text or the 2022 checklist. It keeps its legendary rarity and its Committee rarity, which excludes North Africa.

Entre 2020 y 2024 se vio en España en 3 ocasiones distintas, que suman 17 días, en 3 de los 5 años (datos de Observation.org, eBird y iNaturalist publicados en GBIF) [4, 5]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez. SEO/BirdLife la da como habitual [1], pero GBIF casi no tiene registros suyos.

En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.

Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on 3 separate occasions, adding up to 17 days, in 3 of the 5 years (data from Observation.org, eBird and iNaturalist published on GBIF) [4, 5]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once. SEO/BirdLife lists it as regular [1], but GBIF has hardly any records of it.

In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.

El Comité de Rarezas de SEO/BirdLife homologa sus citas en toda España salvo en los territorios españoles del norte de África, según su lista de aves raras de 2018 [6]. La lista no se ha vuelto a publicar, pero el Comité la va cambiando en sus informes, y ninguno, hasta el de septiembre-diciembre de 2025, toca esta especie [7]. En BirdPedy figura con el mismo ámbito.

The SEO/BirdLife Rarities Committee assesses its records throughout Spain except in the Spanish territories of North Africa, according to its 2018 list of rare birds [6]. The list has not been republished, but the Committee changes it in its reports, and none of them, up to September-December 2025, affects this species [7]. BirdPedy uses the same scope.