BirdPedyPaíño europeoEuropean Storm Petrel
En 18 provincias en junio y en 3 en febreroIn 18 provinces in June and 3 in February
Reporte de rarezaRarity report
Por qué es poco comúnWhy it is uncommonEntre 2020 y 2024 se vio en España y sus aguas en 679 ocasiones distintas, que suman 798 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF). Se cuentan también los registros en el mar: es un ave marina que, salvo para criar, pasa su vida en alta mar, lejos de la costa. En más de la mitad de las provincias no hay ningún registro suyo. En la guía de aves de SEO/BirdLife figura como habitual en España.Between 2020 and 2024 it was seen in Spain and its waters on 679 separate occasions, adding up to 798 days, every year (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO published on GBIF). Records at sea are counted too: it is a seabird that, except when breeding, spends its life on the open sea, far from the coast. More than half of Spanish provinces have no records of it. SEO/BirdLife's bird guide lists it as regular in Spain.
Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.- Provincias con registrosProvinces with records
- 24 de 52of 52
- En la appIn the app
- Todo el añoAll year
- EnvergaduraWingspan
- 36-39 cm36-39 cm
- LongitudLength
- 14-18 cm14-18 cm
- Lista Roja de EspañaSpanish Red List
- EN En peligroEndangered
Información generalGeneral Information
El paíño europeo es el más pequeño de los miembros de este grupo de aves marinas presente en aguas españolas, además de ser el único que se reproduce en la Península y Baleares. Debido a que es una especie muy sensible a la predación por ratas y gatos, las colonias de cría existentes se asientan en islotes o tramos de costa bastante inaccesibles y libres de la presencia de estos predadores.The smallest member of this seabird group in Spanish waters and the only one breeding on the mainland and Balearics. Highly sensitive to predation by rats and cats, its colonies are located on inaccessible islets or coastal stretches.
IdentificaciónIdentification
El paíño europeo es una pequeña ave marina, del tamaño de un gorrión común, que presenta un aspecto delicado, con cabeza y pico pequeños, alas apuntadas y coloración general oscura. Sobre esta tonalidad destacan las partes blancas del ave, que se muestran en el obispillo (algo extendidas hacia los laterales) y en una ancha franja bajo las alas. Las patas no asoman tras la cola, de perfil recto. No existen diferencias apreciables entre sexos. Los juveniles con el plumaje nuevo, vistos desde arriba, presentan una estrecha banda clara en el contorno de las plumas coberteras mayores. Su vuelo es rápido y errático, con aleteos débiles y cortos planeos, como de murciélago. Vuela a ras del agua, siguiendo el oleaje, y toca a menudo con las patas la superficie del mar.A tiny seabird, about the size of a House Sparrow, with a delicate appearance. It has a small head and bill, pointed wings, and overall dark coloration. Standout white parts include the rump (extending slightly to the sides) and a broad band under the wings. Its legs do not protrude past the straight-edged tail. No discernible differences between sexes. Juveniles with fresh plumage show a narrow light band on the larger wing coverts. Its flight is fast and erratic, with weak wingbeats and short glides, bat-like. It flies at the water's surface, following the waves, and often touches the sea with its feet.
DistribuciónDistribution
En nuestro país se reproducen las dos subespecies. A pelagicus corresponden las colonias de las costas cantábrica, gallega y canaria, mientras que a melitensis pertenecen las colonias mediterráneas de las costas alicantina, murciana, almeriense, catalana y balear. La especie también está presente durante todo el año en el estrecho de Gibraltar, aunque no se tiene conocimiento de su cría en el entorno.Two subspecies breed in Spain: 'pelagicus' on the Cantabrian, Galician, and Canarian coasts, and 'melitensis' in Mediterranean colonies (Alicante, Murcia, Almeria, Catalonia, and Balearics). Present year-round in the Strait of Gibraltar.
Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife
Estado de conservaciónConservation Status
- EX
- RE
- CR
- EN
- VU
- NT
- LC
En peligroEndangered
Qué significa cada categoríaWhat each category means
- LC
- Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
- NT
- Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
- VU
- Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- EN
- En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- CR
- En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- DD
- Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
- NE
- No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
- RE
- Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
- EX
- Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died
TaxonomíaTaxonomy
- OrdenOrder
- Procellariiformes
- FamiliaFamily
- Hydrobatidae
- SinónimosSynonyms
- Hydrobates melitensis
Presencia en EspañaPresence in Spain
- De pasoPassage migrant
- HabitualRegular
- InvernanteWinter visitor
- ResidenteResident
En la app: todo el año.In the app: all year.
Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review
Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review
RarezaRarity
Entre 2020 y 2024 se vio en España y sus aguas en 679 ocasiones distintas, que suman 798 días, todos los años (datos de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO publicados en GBIF) [1]. Se cuentan también los registros en el mar: es un ave marina que, salvo para criar, pasa su vida en alta mar, lejos de la costa, y en tierra apenas se registra. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez. En más de la mitad de las provincias no hay ningún registro suyo.
En BirdPedy es poco común, el nivel de las especies con 400 ocasiones o más, pero menos de 3.400. Que esté en peligro no cuenta aquí: la rareza mide lo difícil que es verla en España, no lo amenazada que está.
Between 2020 and 2024 it was seen in Spain and its waters on 679 separate occasions, adding up to 798 days, every year (data from Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO published on GBIF) [1]. Records at sea are counted too: it is a seabird that, except when breeding, spends its life on the open sea, far from the coast, and is hardly ever recorded on land. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once. More than half of Spanish provinces have no records of it.
In BirdPedy it is uncommon, the level for species with 400 occasions or more, but fewer than 3,400. Being Endangered does not count here: rarity measures how hard it is to see in Spain, not how threatened it is.
Estado de amenazaThreat status
ReferenciasReferences
- GBIF.org (28/10/2026). Descarga de registros de diez aves marinas en España y sus aguas, 2020-2024, con las mismas fuentes y filtros que la de las ocasiones, sin limitarla a tierra.GBIF.org (28 October 2026). Occurrence download of ten seabirds in Spain and its waters, 2020-2024, with the same sources and filters as the one for occasions, without limiting it to land. doi.org/10.15468/dl.hva8fp
- SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España. Madrid.SEO/BirdLife (2021). Libro Rojo de las Aves de España (Red Data Book of the Birds of Spain). Madrid. seo.org
- SEO/BirdLife. Guía de aves de seo.org, ficha: Paíño europeo (consultada el 23/10/2026).SEO/BirdLife. Bird guide on seo.org, European Storm Petrel account (accessed 23 October 2026). seo.org
Dónde verlaWhere to see it
138 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.138 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.
Cargando el mapa…Loading the map…
Dónde es regularWhere it is regular
Provincias con registros en al menos 3 de los 5 años algún mes, de más a menos frecuente, y sus mejores meses.Provinces with records in at least 3 of the 5 years in some month, from most to least frequent, and their best months.
- A CoruñaA Coruñaagosto, septiembre, julioAugust, September, July
- PontevedraPontevedradiciembre, julio, septiembreDecember, July, September
- CantabriaCantabrianoviembre, septiembreNovember, September
- LugoLugoagostoAugust
- BalearesBalearic Islandsmayo, junio, abrilMay, June, April
- GuipúzcoaGuipúzcoanoviembre, diciembre, septiembreNovember, December, September
- TarragonaTarragonajunio, mayo, abrilJune, May, April
- CádizCádizmayo, enero, julioMay, January, July
- AlicanteAlicantemayoMay
- Las PalmasLas Palmasjulio, agostoJuly, August
Ver las 16 provinciasSee all 16 provinces
- AsturiasAsturiasjunio, agostoJune, August
- MálagaMálagajunio, septiembre, octubreJune, September, October
- VizcayaVizcayaseptiembre, agostoSeptember, August
- HuelvaHuelvaeneroJanuary
- GironaGironaabril, mayoApril, May
- BarcelonaBarcelonamayo, abrilMay, April
Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0
GaleríaGallery
© Julien Renoult · CC BY · iNaturalist 
© franciscodocampo · CC BY · iNaturalist 
© franciscodocampo · CC BY · iNaturalist 
© Oscar Hazell · CC BY · iNaturalist 
© Christoph Moning · CC BY · iNaturalist 
© William Stephens · CC BY · iNaturalist 
© Nuno Fialho · CC BY · iNaturalist 
© Pål A. Olsvik · CC BY · iNaturalist 
© Julien Renoult · CC BY · iNaturalist 
© Julien Renoult · CC BY · iNaturalist
Especies relacionadasRelated species
Otras aves de la familia Hydrobatidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Hydrobatidae family and nearby orders.
- ÉpicoEpic
Paíño de MadeiraBand-rumped Storm PetrelHydrobates castro - LegendarioLegendary
Paíño de SwinhoeSwinhoe's Storm PetrelHydrobates monorhis - RaroRare
Paíño borealLeach's Storm PetrelHydrobates leucorhous - RaroRare
Paíño de WilsonWilson's Storm PetrelOceanites oceanicus - LegendarioLegendary
Paíño ventrinegroBlack-bellied Storm PetrelFregetta tropica - LegendarioLegendary
Albatros ojerosoBlack-browed AlbatrossThalassarche melanophris - LegendarioLegendary
Albatros picofinoYellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchos - RaroRare
Fulmar borealNorthern FulmarFulmarus glacialis
Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases