Condiciones para organizadoresTerms for organisers

1. Qué es una cuenta de organizador1. What an organiser account is

Es una cuenta de BirdPedy que puede publicar actividades y proyectos en la sección Actividades y ver cuántas personas los ven, los abren y los marcan con “Me interesa”. La puede pedir cualquiera que organice algo relacionado con las aves en España: particulares, como guías o fotógrafos sin empresa, empresas, asociaciones y grupos ornitológicos, centros de visitantes, espacios naturales, ayuntamientos y otros organismos. Estas condiciones se suman a losIt is a BirdPedy account that can publish activities and projects in the Activities section and see how many people view them, open them and mark them as “I'm interested”. Anyone who organises something related to birds in Spain can request one: individuals, such as guides or photographers without a company, businesses, associations and birding groups, visitor centres, protected areas, town councils and other bodies. These terms are in addition to the términos de usoterms of use.

2. Cómo se pide2. How to request it

Desde la app, en Actividades, con el formulario “Solicitar cuenta de organizador”: nombre propio o de la entidad, tipo, hasta dos provincias donde organiza actividades, una persona y un correo de contacto, y, si quieres, CIF o NIF y web. Revisamos cada solicitud a mano. La respuesta llega con un aviso al móvil y en Notificaciones: si se aprueba, la cuenta puede publicar desde ese momento; si no, con el motivo, y se puede corregir y volver a enviar.From the app, in Activities, with the “Request an organiser account” form: own name or organisation name, type, up to two provinces where it runs activities, a contact person and email, and, if you wish, tax ID and website. We review each request by hand. The answer arrives as a notification on your phone and in Notifications: if approved, the account can publish from then on; if not, with the reason, and it can be corrected and sent again.

3. Qué se puede publicar3. What can be published

• Publica actividades y proyectos relacionados con las aves y la naturaleza en España: salidas guiadas, cursos, anillamientos, censos, jornadas, alojamientos u observatorios para pajareros.Publish activities and projects related to birds and nature in Spain: guided walks, courses, ringing sessions, counts, events, accommodation or hides for birdwatchers.
• Que la información sea cierta y esté al día: fecha, lugar, precio y cómo apuntarse. Si una actividad se cancela, retírala o corrígela.Keep the information true and up to date: date, place, price and how to sign up. If an activity is cancelled, remove or correct it.
• Nada de actividades que molesten a las aves: sin reclamos en época de cría, sin acercarse a nidos ni dormideros y respetando las normas de cada espacio protegido.No activities that disturb birds: no playback during the breeding season, no approaching nests or roosts, and following the rules of each protected area.
• Sin publicidad engañosa ni contenido ajeno a la observación de la naturaleza.No misleading advertising and no content unrelated to nature watching.
• Las normas de la comunidad de los términos de uso valen también para los organizadores.The community rules in the terms of use also apply to organisers.

4. Responsabilidad de cada organizador4. Each organiser's responsibility

Cada organizador responde de lo que publica y de sus actividades: inscripciones, precios, seguros, seguridad de los participantes y permisos necesarios. Las inscripciones se hacen en sus propios formularios o canales, y de esos datos es responsable el organizador, no BirdPedy. “Me interesa” no es una inscripción: el organizador ve cuántas personas lo han marcado, no quiénes.Each organiser is responsible for what they publish and for its activities: sign-ups, prices, insurance, participants' safety and any permits needed. Sign-ups happen in their own forms or channels, and the organiser, not BirdPedy, is responsible for that data. “I'm interested” is not a sign-up: the organiser sees how many people marked it, not who.

5. Plan gratuito y sus límites5. Free plan and its limits

La cuenta de organizador es gratuita, con estos límites:The organiser account is free, with these limits:

• Hasta 3 publicaciones activas a la vez, entre actividades y proyectos. Una actividad deja de contar el día después de su fecha; un proyecto sin fecha cuenta mientras esté publicado.Up to 3 active listings at once, counting activities and projects. An activity stops counting the day after its date; a project without a date counts while it is published.
• Solo en las provincias indicadas en la solicitud, hasta 2.Only in the provinces given in the request, up to 2.
• Un aviso a quienes siguen la provincia por semana: la primera actividad de la semana avisa; las demás se publican igual, sin aviso.One alert per week to people following the province: the first activity of the week sends it; the rest are published as usual, without an alert.

La app no deja publicar por encima de ellos. Si una publicación los supera por otra vía, se retira o se deshace el cambio, y te lo decimos en Notificaciones. Si un día hay planes de pago con límites más amplios, lo avisaremos con antelación por la app, y lo que ya se haya publicado gratis no se quitará.The app does not allow publishing beyond them. If a listing exceeds them some other way, it is removed or the change is undone, and we tell you in Notifications. If paid plans with wider limits ever arrive, we will announce it in advance in the app, and nothing already published for free will be removed.

6. Retirada y suspensión6. Removal and suspension

Si una actividad incumple estas condiciones o los términos de uso, podemos retirarla y, en casos graves o repetidos, suspender la cuenta de organizador. Lo comunicaremos con el motivo. Si crees que es un error, escribe aIf an activity breaks these terms or the terms of use, we may remove it and, in serious or repeated cases, suspend the organiser account. We will tell you why. If you think it is a mistake, write to birdpedy@gmail.com y lo revisamos. and we will review it.

7. Datos de contacto7. Contact details

Los datos de la solicitud, incluidos la persona y el correo de contacto, solo se usan para revisarla y gestionar la cuenta de organizador, y no se muestran a otros usuarios. Se borran al eliminar la cuenta. El detalle está en laThe request data, including the contact person and email, is only used to review it and manage the organiser account, and is not shown to other users. It is deleted when the account is deleted. The details are in the política de privacidadprivacy policy.

8. Darse de baja8. Leaving

Puedes dejar de ser organizador escribiéndonos, oYou can stop being an organiser by writing to us, or eliminar la cuentadelete the account con todas sus actividades. with all its activities.