BirdPedyMascarita comúnCommon Yellowthroat
En 1 provincia en octubre y sin registros 10 meses del añoIn 1 province in October, and no records in 10 months of the year
Reporte de rarezaRarity report
Por qué es legendarioWhy it is legendaryAve accidental de procedencia norteamericana. Esta pequeña reinita destaca por su antifaz negro y garganta amarilla. Su presencia en la península es puramente anecdótica fruto de migraciones transatlánticas desviadas.Accidental bird of North American origin. Small warbler with black mask and yellow throat.
Cada carrizo es un mes: su altura, las provincias con registros de 2020 a 2024.Each reed is a month: its height, the provinces with records from 2020 to 2024.- Provincias con registrosProvinces with records
- 1 de 52of 52
- EnvergaduraWingspan
- 15-19 cm15-19 cm
- LongitudLength
- 11-13 cm11-13 cm
- Lista Roja de EspañaSpanish Red List
- NE No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
IdentificaciónIdentification
La mascarita común, como la mayoría de los parúlidos, morfológicamente recuerda a una curruca. El macho reproductor tiene el dorso de color verde oliva, garganta y pecho amarillos, vientre pálido y una máscara negra bordeada superiormente por una franja más clara. La hembra es como el macho, más apagada y sin la característica máscara que da nombre a la especie. Los inmaduros recuerdan a los respectivos adultos, más apagados. Los machos ya con una incipiente máscara grisácea.A small, attractive American warbler with warbler-like behavior. Adult males are unmistakable for their broad, jet-black 'mask' bordered above by a white or gray band, and a bright yellow throat and breast. Females are much duller, olive-brown above and pale yellow below, without the black mask. It is a specialist of thick, marshy vegetation and reed-beds.
DistribuciónDistribution
Divagante norteamericano, migrante de larga distancia, la mascarita común se observó por primera vez en septiembre de 2014, en Trebujena, Cádiz. Se homologó la cita de un macho adulto, probablemente forzado a cruzar el Atlántico por circunstancias meteorológicas adversas. Semanas más tarde se observó otro individuo en Las Azores. En mayo de 2022, se observó otro ejemplar en Vigo, Pontevedra. Fue una observación singular, ya que el pájaro estaba a bordo de un crucero que se encontraba haciendo escala, dentro de una larga travesía desde Southampton (Reino Unido) hasta San Francisco (Estados Unidos). Tras la partida del transatlántico se monitoreó a diario la presencia a bordo del ave, hasta la escala del crucero en Islas Turcas y Caicos, a pesar de que tuvo la oportunidad de desembarcar días antes en el continente americano, en un par de escalas en Florida. Claramente esta mascarita regresó a su área de distribución habitual asistida en barco, pero dado que esta especie llega con cierta regularidad al Paleártico Occidental, principalmente Azores, Irlanda y Reino Unido, se considera que esta mascarita pudo alcanzar la costa gallega sin asistencia.Very rare accidental visitor from North America. Two homologated records: Cádiz (2014) and Pontevedra (2022). Partially ship-assisted records exist.
Textos reproducidos con permiso de laTexts translated and reproduced with permission from the Guía de Aves de España © SEO/BirdLife
Estado de conservaciónConservation Status
- EX
- RE
- CR
- EN
- VU
- NT
- LC
NE
No evaluada en EspañaNot assessed in Spain
Sin categoría en el Libro Rojo de las Aves de España 2021No category in the Red Book of the Birds of Spain 2021
Qué significa cada categoríaWhat each category means
- LC
- Preocupación menor: Taxón evaluado que no califica para categorías amenazadas. Especies abundantes y ampliamente distribuidasLeast Concern - Evaluated taxon that does not qualify for threatened categories. Widespread and abundant taxa
- NT
- Casi amenazada: No califica actualmente como amenazada, pero está cerca de calificar o es probable que califique en el futuro cercanoNear Threatened - Does not currently qualify as threatened, but is close to qualifying or likely to qualify in the near future
- VU
- Vulnerable: Enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNVulnerable - Facing a high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- EN
- En peligro: Enfrenta un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNEndangered - Facing a very high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- CR
- En peligro crítico: Enfrenta un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre según los criterios A a E de IUCNCritically Endangered - Facing an extremely high risk of extinction in the wild based on IUCN criteria A to E
- DD
- Datos insuficientes: Información inadecuada para evaluar el riesgo de extinción basándose en distribución o estado poblacionalData Deficient - Inadequate information to assess extinction risk based on distribution and/or population status
- NE
- No evaluada: No ha sido evaluada aún contra los criterios de la Lista Roja de IUCNNot Evaluated - Has not yet been assessed against the IUCN Red List criteria
- RE
- Extinta regionalmente: El taxón ya no existe en la región específica, aunque puede sobrevivir en otros lugaresRegionally Extinct - Taxon no longer exists in the specific region, though it may survive elsewhere
- EX
- Extinta - No existe duda razonable de que ha muerto el último individuo del taxónExtinct - No reasonable doubt that the last individual of the taxon has died
TaxonomíaTaxonomy
- OrdenOrder
- Passeriformes
- FamiliaFamily
- Parulidae
Presencia en EspañaPresence in Spain
- OcasionalOccasional
Revisión científica de BirdPedyBirdPedy scientific review
Revisada por BirdPedy el 28/10/2026 ·Reviewed by BirdPedy on 28 October 2026 · Cómo revisamosHow we review
RarezaRarity
Entre 2020 y 2024 se vio en España en una sola ocasión, de 8 días, en 1 de los 5 años (datos de Observation.org y eBird publicados en GBIF) [1, 2]. Cada ocasión junta los registros de una misma cuadrícula de 10 km y sus 8 vecinas sin un hueco de más de 14 días, así que un ave que pasa semanas en el mismo sitio cuenta una sola vez.
En BirdPedy es legendaria, el nivel de las especies con 5 ocasiones o menos en 5 años.
Between 2020 and 2024 it was seen in Spain on a single occasion, lasting 8 days, in 1 of the 5 years (data from Observation.org and eBird published on GBIF) [1, 2]. Each occasion groups the records in the same 10 km square and its 8 neighbours with no gap of more than 14 days, so a bird that stays for weeks in the same place counts only once.
In BirdPedy it is legendary, the level for species with 5 occasions or fewer in 5 years.
ReferenciasReferences
- GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024, con el día y la cuadrícula de 10 km de cada uno, para contar ocasiones y días.GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024, with the day and 10 km square of each record, to count occasions and days. doi.org/10.15468/dl.bqdmdt
- GBIF.org (23/10/2026). Descarga de registros de aves de España, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist e ICO).GBIF.org (23 October 2026). Occurrence download of birds in Spain, 2020-2024 (Observation.org, eBird, iNaturalist and ICO). doi.org/10.15468/dl.r5sf2a
Dónde verlaWhere to see it
1 cuadrículas de 10 km con registros de 2020 a 2024. Toca un mes para ver dónde se ha visto.1 10 km squares with records from 2020 to 2024. Pick a month to see where it has been seen.
Cargando el mapa…Loading the map…
Dónde es regularWhere it is regular
En ninguna provincia hay registros en 3 de los 5 años en el mismo mes: es una visitante ocasional.No province has records in 3 of the 5 years in the same month: it is an occasional visitor.
Datos: registros en GBIF de 2020 a 2024 de Observation.org, eBird, iNaturalist y el ICO, descargados el 23/10/2026.Data: GBIF records from 2020 to 2024 from Observation.org, eBird, iNaturalist and the ICO, downloaded on 23/10/2026. GBIF.org (23 October 2026) GBIF Occurrence Download · doi:10.15468/dl.r5sf2a · CC BY-NC 4.0
GaleríaGallery
© Matt Felperin · CC BY · iNaturalist 
© Blake Ross · CC BY · iNaturalist 
© Blake Ross · CC BY · iNaturalist 
© Francisco Farriols Sarabia · CC BY · iNaturalist 
© carbenoid · CC BY · iNaturalist 
© Madeleine Claire · CC BY · iNaturalist 
© Cricket Raspet · CC BY · iNaturalist
Especies relacionadasRelated species
Otras aves de la familia Parulidae y de órdenes cercanos.Other birds from the Parulidae family and nearby orders.
- LegendarioLegendary
Reinita coronadaYellow-rumped WarblerSetophaga coronata - LegendarioLegendary
Reinita charquera norteñaNorthern WaterthrushParkesia noveboracensis - LegendarioLegendary
Reinita trepadoraBlack-and-white WarblerMniotilta varia - ÉpicoEpic
Cuervo píoPied CrowCorvus albus - LegendarioLegendary
Sinsonte norteñoNorthern MockingbirdMimus polyglottos - LegendarioLegendary
Gorrión italianoItalian SparrowPasser italiae - LegendarioLegendary
Gorrión doradoSudan Golden SparrowPasser luteus - LegendarioLegendary
Camachuelo desertícolaDesert FinchRhodospiza obsoleta
Gratis, sin anuncios ni comprasFree, no ads, no purchases